This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 10 '22 eng>ara voice on the job حوار في بيئة العمل easy closed ok
- Jun 27 '19 ara>eng فلا يدع شاردة ولا واردة does not miss any thing/nothing escapes it easy open no
- Aug 17 '17 ara>eng قم للمعلم وفه التبجيل كاد المعلم أن يكون مع رسولا Stand up for the teacher and glorify him....He could have been a messenger easy just_closed no
- Dec 27 '16 ara>fra طز فيك Je m'em fous de toi, de vous ! easy closed no
4 Oct 16 '12 eng>ara Encoding Surveilance تقنين الرقابة easy closed ok
NP Feb 2 '12 ara>eng Arabic word for Frangipani (given by Nancy Eweiss) فرانجيباني easy just_closed no
- Jan 10 '12 ara>eng Ahsanti, ya jariya, wa-hayati! أحسنت، يا جارية، وحياتي!ـ easy closed ok
4 Dec 22 '11 eng>ara Staff writer كاتب عضو في هيئة التحرير/كاتب من هيئة التحرير easy closed ok
4 Nov 3 '11 eng>ara Love-birds طيور الحب /عاشق ومعشوق easy closed ok
4 Oct 19 '11 ara>eng صحن بلور glass dish easy closed ok
- Jan 25 '11 eng>ara Parents والدين، أهل (جمعها أهالي)ـ easy closed ok
4 Jan 13 '11 deu>ara Ulmenstraße أولمنشتراسِّه easy closed ok
4 Jan 13 '11 deu>ara Frankfurt am Main فرانكفورت أم ماين easy closed ok
- Jan 10 '11 eng>ara look outward عندما ينظر الفلكي إلى الفضاء الرحب فإنه يعود القهقرى في الزمن easy open no
NP Oct 25 '10 eng>ara May I have your blessing to marry your beautiful daughter Tanya. أودُّ أن أسألك مباركة طلب زواجي من كريمتك الجميلة تانيا easy closed ok
4 May 4 '10 eng>ara convergent or divergent ways سبل (مناحي، طرق) متقاربة أو متباعدة easy closed no
- Apr 11 '10 fra>ara les misérables البائسون easy closed ok
Asked | Open questions | Answered