This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 22 '21 ara>deu الحلول- الاتحاد -الوصول incarnation/verbundenheit/Erreichung pro just_closed no
- Aug 28 '20 ara>deu الجمعيات Mikrofinanzen - Spar- und Kreditgenossenschaften pro just_closed no
- Jun 14 '20 ara>deu العالق sper­ren pro closed ok
- Jun 3 '20 ara>deu معاناة شعب ذاق البلية Das Leiden eines müden Volkes pro closed no
4 Feb 21 '18 ara>deu قرين، يقتض verbunden/ zusammenhängend, Kontext benötigt pro closed ok
3 Feb 21 '18 ara>deu استقاء الأنباء Nachrichten erhalten pro closed ok
- Mar 24 '17 ara>deu أحكام الالتزام Compliance-Regeln pro open no
- Feb 21 '17 ara>deu عقد بيع ممسوح Kaufvertrag des realen Objekts vermessen pro closed no
- Feb 17 '17 ara>deu بيانات منفصلة وبيانات متصلة Diskreten und continuous Daten pro closed no
4 Apr 23 '14 ara>deu شهادة تعريف Bescheinigung der Indentität/Identitätszertifikat pro closed ok
4 Feb 27 '14 ara>deu Risalatu Epistel pro closed ok
- Dec 9 '13 ara>deu اللهم إني لا أسألك رد القضاء ولكني أسألك اللطف فيه O Allah, gib mir Wohlbefinden und Ihr Mitgefühl pro just_closed no
4 Jan 13 '13 ara>deu القوة الجبائية 18 خ ج Steuerleistung 18 Cheval fiscal pro closed no
- Jan 13 '13 ara>deu القوة الجبائية 18 خ ج Steuerleistung 18 Cheval fiscal pro open no
4 Jan 13 '13 ara>deu ب ت و (أو م ج Personalausweis pro closed no
4 Jan 13 '13 ara>deu وصل خلاص عدد Zahlungseingang Nummer... pro closed no
3 Jan 13 '13 ara>deu الديوانة التونسية tunesischen Zollbehörden pro closed no
- Dec 18 '12 ara>deu دعوى فرز وتجنيب actio communi dividundo pro closed ok
- Jul 23 '12 ara>deu إذاعة تجارية Kommerzielle Radiosender/station pro open no
- Jun 25 '12 ara>deu Al Gami der Versammelnde, der alle Menschen am jüngsten Tag versammeln wird pro open no
- Sep 16 '11 ara>deu ليت هنداً انجزتنا ما تعد Wenn Hind tut, was es versprach pro closed no
2 Mar 17 '11 ara>deu زميج Azulejo pro closed no
4 Nov 13 '10 ara>deu زيغريد هونكه Sigrid Hunke pro closed ok
- Mar 20 '10 ara>deu جلد kräftig pro open no
- Mar 22 '10 ara>deu ديلي Daili pro open no
- Apr 7 '10 ara>deu غلال شاب ثقف Kenner pro open no
- Apr 7 '10 ara>deu من له الحق der das Recht hat pro just_closed no
4 Aug 4 '10 ara>deu قبلة von... gegenüber pro closed no
- May 17 '10 ara>deu اذنوات Bewilligungen pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered