This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 3 eng>ara deployed typically تُنشر عادة pro closed ok
- Mar 27 eng>ara Fitness. Evolved فيتنِس إفولفِد pro closed ok
- Mar 27 eng>ara Syndicate Investor مجمع/مجموعة لستثمار pro closed ok
- Mar 19 eng>ara LAST Mile FSP مزود الخدمة المالية للميل الأخير pro closed ok
- Mar 14 eng>ara Onerousity Assessment تقييم الإرهاق/الإتعاب pro closed ok
- Mar 11 eng>ara CT المرافقون pro closed ok
- Mar 10 eng>ara claim or prove as a creditor يطالب أو يثبت أنه دائن/مُدين pro closed no
4 Mar 10 eng>ara discharge/ release إبراء/مخالصة pro closed ok
- Feb 10 eng>ara 3.7x EV/EBITDA الأرباح قبل الفوائد والضريبة والاستهلاك وإطفاء الدين/قيمة الشركة pro closed ok
- Feb 10 eng>ara Overweight مبالغة في التقدير/التقييم pro closed ok
4 Feb 10 eng>ara was a no-brainer لا شك فيه/لا يحتاج إلى تفكير pro closed ok
4 Feb 10 eng>ara JPMe جي بي مورغان للبورصة/سوق الأسهم pro closed ok
4 Dec 27 '23 eng>ara bringing them into current dollars مع معادلة قيمتها بالدولارات الحالية pro closed ok
- Dec 23 '23 eng>ara get out خروج pro closed ok
- Dec 23 '23 eng>ara captured by يُحصل عليها من pro closed ok
- Dec 21 '23 eng>ara High Train المسرد العلوي pro closed ok
4 Dec 20 '23 eng>ara one line at a time سطر واحد في كل مرة (عند النقر) pro closed ok
4 Dec 20 '23 eng>ara Relevered Beta بيتا معاد رفعه pro closed ok
- Dec 20 '23 eng>ara unlevering & relevering قضاء الدين وإعادة الاستدانة pro closed ok
- Dec 18 '23 eng>ara Keystrokes تتابع النقرات على أزرار لوحة المفاتيح pro closed ok
4 Dec 14 '23 eng>ara Trended Cost كلفة/تكلفة شائعة pro closed ok
- Dec 4 '23 eng>ara DIVISIONAL MANUAL دليل أقسام (تطوير الأعمال...) pro closed ok
4 Dec 4 '23 eng>ara la-boutique shops متاجر البوتيك pro closed ok
- Nov 9 '23 ara>eng محتسبية Income Tax Department pro just_closed no
- Oct 29 '23 eng>ara NLL/LL تعلُّم في حالة فقدان تقريبي للمعرفة/تعلُّم في حالة فقدان كلي المعرفة pro closed ok
- Oct 10 '23 fra>ara Consignation/déconsignation مبلغ رهن/إرجاع مبلغ الرهن pro open no
- Oct 10 '23 ara>eng المشترك طرفنا Our joint party under No. pro closed ok
- Oct 6 '23 eng>ara fully called up استدعاء كامل الأسهم pro closed ok
- Sep 23 '23 ara>eng تندرج في الدرجة الأولي listed in the first grade pro closed ok
4 Sep 23 '23 eng>ara metric owner مسؤول القياس pro closed ok
4 Sep 22 '23 eng>ara matrixed contract management support دعم مصفوفي/مجدول لإدارة العقود pro closed ok
- Sep 18 '23 ara>eng كتابة الأسعار Pricing/price definition pro closed ok
- Sep 11 '23 ara>eng سلسلة الاعتمادات الحالية current approval hierarchy pro closed ok
4 Sep 11 '23 eng>ara RCN سند معوّض وقابل للتحويل pro closed ok
- Sep 10 '23 ara>eng مجتاز فنياً technically qualified pro closed no
- Sep 4 '23 ara>eng الخاضعة لهذه النشرة subject to this bulletin/publication pro closed ok
- Aug 31 '23 ara>eng قابلها جزئياً انخفاض partially offset by a decrease pro closed ok
- Aug 30 '23 ara>eng مسند Attributable/attributed pro closed ok
4 Aug 30 '23 ara>eng الجهات المنظمة للعمل Work regulatory bodies or authorities pro closed ok
4 Aug 29 '23 ara>eng النظام الفني الأساسي Principal/core technical system pro closed ok
- Aug 14 '23 eng>ara breakage إيقاف/قطع/إنهاء pro closed ok
- Aug 13 '23 eng>ara Purchase Price Credit إئتمان بسعر الشراء pro closed ok
- Aug 12 '23 eng>ara administration إدارة (وصاية) pro closed ok
4 Aug 12 '23 eng>ara draw on السحب pro closed ok
4 Aug 7 '23 eng>ara black-start power طاقة بدء التشغيل الذاتي pro closed ok
4 Aug 7 '23 eng>ara voting and economic interests حقوق التصويت والمصالح الاقتصادية pro closed ok
- Aug 7 '23 eng>ara Pledge the equity رهن رأس المال pro closed ok
- Aug 7 '23 eng>ara round-trip profit إيراد من دورة الشراء والبيع المتبادل pro just_closed no
4 Aug 6 '23 eng>ara equity bridge facilities تسهيلات القرض المؤقت بضمان (عقاري عادة) pro closed ok
4 Aug 1 '23 eng>ara on the mark ذو معنى وثيق الصلة بالموضوع pro closed ok
Asked | Open questions | Answered