This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '23 eng>ara Customer Entitlement Claim مطالبة الاستحقاق من العميل pro closed ok
4 Jul 11 '23 eng>ara Proof of claim إثبات الدعوى/المطالبة pro closed ok
- Nov 12 '21 eng>ara residual claimant مطالبة بالقيمة المتبقية pro open no
4 Jul 12 '21 eng>ara cherry picking نهج انتقائي pro closed ok
- Sep 25 '20 eng>ara heteroskedasticity اختلاف التباين pro open no
- Aug 28 '20 ara>deu الجمعيات Mikrofinanzen - Spar- und Kreditgenossenschaften pro just_closed no
4 Jul 29 '20 eng>ara hedonic treadmill التأقلم أو التكيف مع المتعة pro closed ok
4 Jun 3 '20 eng>ara vulture capitalism رأسمالية انتهازية pro closed ok
4 Mar 27 '20 eng>ara spin-in/spin-out opportunities فرص الاندماج في/الانفصال عن شركة أو قطاع أعمال pro closed ok
4 Nov 29 '19 eng>ara gig economy اقتصاد العمل الحر pro closed ok
- Apr 16 '19 eng>ara binary cut-off exercise ممارسات محددة المعالم قطعيًّا pro closed no
4 Feb 2 '19 eng>ara Startup company and Scale-up: company شركة ناشئة وشركة متصاعدة الأعمال pro closed ok
4 Dec 28 '18 eng>ara immersive technology تكنولوجيا/تقانة غامرة/شاملة pro closed ok
- Jul 1 '18 eng>ara Concession وكالة pro just_closed no
- May 1 '18 eng>ara squared off يعوَّض pro closed ok
- Apr 8 '18 eng>ara Recovering Term Finance Party الطرف/الجانب المالي المستحق الدفع pro open no
- Apr 4 '18 eng>ara customers counterparties العملاء التجاريين pro closed ok
4 Apr 4 '18 eng>ara terminals should be under UPS يجب أن تكون الوحدات الطرفية مربوطة بمولد مستمر للطاقة pro closed ok
- Apr 1 '18 eng>ara acqui-hire توظيف منسوبي/مديري الشركة المستحوذة pro just_closed no
- Mar 26 '18 eng>ara means معونات pro just_closed no
- Mar 14 '18 eng>ara Window & Contingent Premium Option خيار بعلاوة على الاحتمال العرَضي والنافذة الزمنية pro open no
3 Dec 31 '17 eng>ara Single-till Principle مبدأ كوة الدفع الوحيدة pro closed ok
- Dec 27 '17 eng>ara Affordability إمكان توفير ثمنه/كلفته pro closed ok
- Dec 9 '17 eng>ara A digital asset exchange تبادل الأصول الرقمية pro closed no
- Aug 14 '17 eng>ara credits أرصدة pro open no
4 Aug 11 '17 eng>ara comes quite early in the economy spectrum تأتي في مقدمة الاحتياجات الاقتصادية pro closed ok
- Apr 24 '17 eng>ara PPa بالإنابة pro open no
- Dec 14 '16 eng>ara GIG-ECONOMY اقتصاد العربة pro just_closed no
- Dec 1 '16 eng>ara mid-tender session جلسة منتصف مدة العطاء pro open no
4 Feb 5 '16 ara>eng المستديم sustainable pro closed ok
- Feb 5 '16 ara>eng التسيير التشاركي associative/participative circulation pro closed ok
- Jan 17 '16 eng>ara Scarring effect مفعول/ أثر الرهاب/ الهلع pro closed ok
4 Jan 3 '16 eng>ara tightening tantrum تقشف محموم/حمَّى التقشف pro closed ok
4 Aug 20 '15 eng>ara deep pool of liquidity مخزون كبير من السيولة pro closed ok
4 Jun 8 '15 ara>eng النفط الصخري Shale oil pro closed ok
4 Apr 13 '15 eng>ara held on trust محتفظ بها لدى الائتمان pro closed ok
- Mar 5 '15 ara>eng رديفة Tandem pro closed ok
4 Jun 6 '14 eng>ara Into a windfall كسب/ربح/مردود غير متوقع pro closed ok
4 May 6 '14 eng>ara twin goals أهداف مزدوجة pro closed ok
4 Apr 23 '14 eng>ara patent claim construction تحرير طلب البراءة pro closed ok
- Apr 21 '14 eng>ara pricing metric قياس التسعير pro closed no
4 Apr 11 '14 eng>ara pans of the world أصقاع/بقاع/مناطق العالم pro closed ok
4 Apr 9 '14 eng>ara law of higher obligation قانون الالتزام الأعلى/الموجبات العليا pro closed ok
4 Apr 6 '14 eng>ara operational delivery تسليم/تنفيذ العمليات pro closed ok
- Apr 4 '14 eng>ara lateral candidate مرشح داخلي (من ضمن الشركة ولكن يكون في منصب آخر)ـ pro closed ok
- Apr 4 '14 eng>ara intact team كامل/جميع أعضاء الفريق pro closed ok
- Apr 3 '14 eng>ara Firm-wide benefits عوائد/منافع على كامل مجالات/على مختلف مجالات الشركة pro closed ok
4 Apr 3 '14 eng>ara up-or-out‟ model نموذج إنجاح أهداف العمل أو تركه pro closed ok
- Apr 1 '14 eng>ara make about عمل (شيئًا) عن pro just_closed no
3 Apr 1 '14 eng>ara legacy firm شركة سابقة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered