This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Aug 9 '07 eng>tur A short sentence for DVR User manual easy closed 2 no
May 25 '07 eng>ita Italian translation help easy closed 2 no
Apr 27 '07 eng>sve DVR User manual (Swedish translation) easy closed 4 no
Apr 26 '07 eng>dan one more OSD word to translate into the Danish pro open 0 no
Apr 26 '07 eng>dan OSD word to translate into the Danish pro open 0 no
Apr 25 '07 eng>ces OSD word to translate into the Czech. pro closed 4 no
Apr 25 '07 eng>por OSD word to be translated into the Portuguese. pro just_closed 1 no
Apr 7 '07 eng>ces "OSG is not displayed" in Czech translation pro just_closed 1 no
Apr 7 '07 eng>ces "OSG is not displayed" in Czech translation pro just_closed 1 no
Apr 6 '07 eng>tur OSG is not displayed pro just_closed 4 no
Apr 6 '07 eng>sve "OSG is not displayed" in swedish translation easy just_closed 1 no
Apr 6 '07 eng>por "OSG is not displayed" in Portuguese pro closed 2 no
Apr 6 '07 eng>dan Danish translation of "OSG is not displayed" pro just_closed 1 no
Apr 6 '07 eng>esl On Screen Display(OSD)language in Spanish pro closed 2 ok
Apr 5 '07 eng>fra On Screen Display(OSD) languages to be shorted pro just_closed 2 no
Apr 4 '07 eng>esl Camera terms in Spanish pro closed 1 ok
Apr 4 '07 eng>ita On Screen Display(OSD) languages to be shorted pro closed 1 no
Apr 4 '07 eng>esl On Screen Display(OSD) languages to be shorted pro just_closed 2 no
Apr 2 '07 tur>tur Alarm Çıkışı - to be shortened to less than 9 chars pro closed 2 ok
Apr 2 '07 eng>por OSD languages to be shorted(Brazilian portuguese) pro closed 1 ok
Apr 1 '07 fra>fra Capitalization pro closed 2 ok
Mar 18 '07 eng>jpn Product color in Japanese pro open 2 no
Mar 17 '07 eng>rus Product color pro closed 1 no
Mar 17 '07 eng>rus "Product color" in Russian easy closed 1 no
Mar 16 '07 eng>esl "Product color" in Spanish pro closed 1 ok
Mar 16 '07 eng>ita "Product color" in Italian easy closed 2 no
Mar 16 '07 eng>fra Product color in French easy open 3 no
Mar 16 '07 eng>deu product color pro closed 2 no
Mar 16 '07 eng>pol translation of Product color pro closed 2 no
Mar 13 '07 eng>rus On Screen Display(OSD) word to be shorted pro closed 1 no
Mar 8 '07 eng>ita OSD(On Screen Display) language to be shorted pro closed 1 no
Jun 2 '06 eng>eng Warning notice easy closed 1 no
May 30 '06 eng>eng IEEE 1394 connections easy closed 2 no
Mar 9 '06 eng>eng TV installation easy closed 2 no
Mar 9 '06 eng>eng Repeats a local repeat area(A-B) easy just_closed 1 no
Mar 9 '06 eng>eng Plays from the previously watched screen by the default value of 7 seconds. easy open 1 no
Mar 8 '06 eng>eng They utilized his findings easy just_closed 1 no
Mar 8 '06 eng>eng Rotate the hand crank fully clockwise. pro closed 1 ok
Mar 7 '06 eng>eng Reducing redundancy easy closed 4 ok
Mar 7 '06 kor>eng TV manual easy just_closed 1 no
Mar 6 '06 eng>eng Turn the TV on and move to Picture mode. easy closed 1 ok
Mar 3 '06 eng>eng User's manual pro just_closed 0 no
Mar 3 '06 eng>eng Plain English Test pro closed 3 no
Feb 27 '06 eng>eng 1.Each trunk group appears successively as green, yellow, and red. easy closed 2 no
Feb 27 '06 eng>eng Plain English easy closed 2 ok
Sep 16 '05 eng>tur CPU Cooling Fan control mode (Normal / Slow / Fast). pro closed 1 no
Sep 16 '05 eng>fra CPU Cooling Fan control mode (Normal / Slow / Fast) pro closed 1 no
Asked | Open questions | Answered