initial visco-occlusion of the phaco tip
Russian translation: риск окклюзии вискоэластиком факонаконечника в начале процедуры
| 10:02 May 22, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alisher Shamsiev Uzbekistan Local time: 15:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
риск первоначальной окклюзии вискоэластиком факонаконечника Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
начальная окклюзия наконечника для факоэмульсификации Explanation: Факоэмульсификация – прогрессивный метод экстракции катаракты у собак и кошек. ... (“примораживая” хрусталик к рабочему наконечнику инструмента), после .... Для начального надрыва передней капсулы, обычно используем ... которая в результате разлома оказалась “присосанной” на окклюзии http://webmvc.com/show/show.php?sec=13&art=28 Операция по факоэмульсификации катаракты в сочетании с вакуумной ... окклюзия шунта и др. .... новый наконечник для атравматичного использова‑ ..... сионные вопросы лечения начальной ... http://www.ophthalmojournal.com/opht/article/viewFile/32/31 Кроме того, процедура факоэмульсификации не требует полного созревания катаракты и может быть применена на начальных этапах её развития. ... С помощью данного наконечника, совершающего высокочастотные ... https://ru.wikipedia.org/wiki/Катаракта Современная философия факоэмульсификации заключается в ..... окклюзию создавали пережатием аспирационной трубки у наконечника ..... Начальная... http://medical-diss.com/medicina/mediko-tehnologicheskaya-si... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1риск окклюзии вискоэластиком факонаконечника в начале процедуры Explanation: Речь идет о профилактике "засорения" наконечника факоэмульсификатора вискоэластиком в начале процедуры. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations