Space envelope
Portuguese translation: espaço (de ar) disponível
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:15 Feb 19, 2018 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / compressores | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mauro Lando Brazil Local time: 14:43 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | espaço (de ar) disponível |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| space envelope espaço (de ar) disponível Explanation: é o que os franceses chama de "encombrement - é um prisma (abstrato) cujas paredes são determinadas pelas dimensões máximas de uma peça nos 3 eixos. Trata-se no teu caso do espaço (em 3 dimensões) disponível sob o capô para alojar o ar condicionado. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2018-02-19 01:26:39 GMT) -------------------------------------------------- errata: chamam |
| |
Grading comment
| ||
