Multipliers versus Diminishers

Vietnamese translation: Nhà lãnh đạo biết khích lệ sự phát huy tài năng vs Nhà lãnh đạo làm mai một tài năng

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Multipliers versus Diminishers
Vietnamese translation:	Nhà lãnh đạo biết khích lệ sự phát huy tài năng vs Nhà lãnh đạo làm mai một tài năng
Entered by:	Hien Luu

14:13 Apr 12, 2021

English to Vietnamese translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / People development

English term or phrase: Multipliers versus Diminishers

Context:

Why do some leaders amplify intelligence while others diminish it? We find Diminishers and Multipliers differ in
the following ways:

Diminishers include: 1) Empire builders who hoard and underutilize talent; 2) Tyrants who create anxiety and
suppress thinking; 3) Know-it-alls who tell people what to do; 4) Decision makers who make isolated decisions;
and 5) Micromanagers who take over, control. What they get is less than half of people’s capability!

Multipliers include: 1) Talent magnets who attract and optimize talent; 2) Liberators who create intensity that
requires best thinking; 3) Challengers who extend challenges; 4) Debate makers who debate before deciding; and
5) Investors who instill ownership and accountability. What they get is 2X capability from people!

Hien Luu KudoZ activity Questions: 634 (3 open) (7 without valid answers) (86 closed without grading) Answers: 165 Vietnam
Local time: 10:53

Nhà lãnh đạo biết khích lệ sự phát huy tài năng vs Nhà lãnh đạo làm mai một tài năng

Explanation:
hoặc,
Người nâng đỡ tài năng vs Người chôn vùi tài năng.

Selected response from:

Kiet Bach
United States
Local time: 20:53

Grading comment

Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Nhà lãnh đạo biết khích lệ sự phát huy tài năng vs Nhà lãnh đạo làm mai một tài năng

Kiet Bach

Answers

5 hrs confidence:

multipliers versus diminishers

Nhà lãnh đạo biết khích lệ sự phát huy tài năng vs Nhà lãnh đạo làm mai một tài năng

Explanation:
hoặc,
Người nâng đỡ tài năng vs Người chôn vùi tài năng.

Kiet Bach
United States
Local time: 20:53
Works in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 12

Grading comment

Thank you

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Multipliers versus Diminishers

Vietnamese translation: Nhà lãnh đạo biết khích lệ sự phát huy tài năng vs Nhà lãnh đạo làm mai một tài năng

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Multipliers versus Diminishers

Vietnamese translation: Nhà lãnh đạo biết khích lệ sự phát huy tài năng vs Nhà lãnh đạo làm mai một tài năng

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language