12:10 Apr 12, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Кристаллохимия | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 15:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | изотропный параметр смещения при движении |
| ||
3 | см. ниже |
|
изотропный параметр смещения при движении Explanation: изотропный параметр смещения (кристаллической решетки) при (колебательном) движении атомов Т.е., это параметр, характеризующий смешение узлов кристаллической решетки в зависимости от амплитуды тепловых колебаний атомов Параметры смещения http://intent.gigatran.com/article/?id=371355 Число или набор чисел, отражающих величину тепловых колебаний атома в структуре кристалла (crystal structure); также средний статистический беспорядок в положении одинаковых атомов в различных элементарных ячейках. Изотропные параметры смещения являются единственными числами, характеризующими среднюю величину теплового смещения или статического беспорядка в позиции атома, моделью которого служит эффективный сферический объем разупорядоченного атома, испытывающего колебания. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
см. ниже Explanation: речь идет об уточнении геометрического расчета позиций атомов водорода в т. наз. модели «наездника» с фиксированными изотропными параметрами смещения |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.