Feb 5 09:36
3 mos ago
19 viewers *
English term
resourse
English to Polish
Other
Education / Pedagogy
the teacher roles: resource - jakie mielibyście propozycje przetłumaczenia resource (coś innego niż zasoby) . controller - kontroler? - jakieś inne tłumaczenie
. assessor - oceniający? jakieś inne tłumaczenie
. assessor - oceniający? jakieś inne tłumaczenie
Proposed translations
(Polish)
3 | pomoc | Bartosz Kurkiewicz |
2 | nauczyciel wspomagający | geopiet |
Change log
Feb 5, 2024 09:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 5, 2024 12:24: Naiara Solano changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
13 hrs
English term (edited):
resourse teacher
nauczyciel wspomagający
The role of the resource teacher is to assist the class teacher and to provide additional one to one support for children with moderate learning difficulties. - https://scotens.org/role-of-the-resource-teacher/
--
A resource teacher is an education professional who provides small-group instruction for students with special needs - https://www.indeed.com/career-advice/finding-a-job/how-to-be...
--
Nauczyciel wspomagający to jedno z kluczowych stanowisk w systemie edukacji, które odgrywa istotną rolę w wspieraniu procesu nauczania uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych. Aby móc skutecznie pełnić tę rolę, nauczyciel wspomagający musi posiadać odpowiednie kwalifikacje i umiejętności - https://www.ire-studia.edu.pl/nauczyciel-wspomagajacy-kim-je...
--
A resource teacher is an education professional who provides small-group instruction for students with special needs - https://www.indeed.com/career-advice/finding-a-job/how-to-be...
--
Nauczyciel wspomagający to jedno z kluczowych stanowisk w systemie edukacji, które odgrywa istotną rolę w wspieraniu procesu nauczania uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych. Aby móc skutecznie pełnić tę rolę, nauczyciel wspomagający musi posiadać odpowiednie kwalifikacje i umiejętności - https://www.ire-studia.edu.pl/nauczyciel-wspomagajacy-kim-je...
2 days 5 hrs
pomoc
funkcje nauczyciela: pomoc w nauce, sprawdzanie postępów, ocenianie wyników
propozycja na podstawie definicji:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/resource
something that can be used to help you:
The library was a valuable resource, and he frequently made use of it.
Delikatnie naciągane z mojej strony, Kościuszkowski podaje taki odpowiednik dla resource, ale wyłącznie w kontekście materiałów dydaktycznych.
propozycja na podstawie definicji:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/resource
something that can be used to help you:
The library was a valuable resource, and he frequently made use of it.
Delikatnie naciągane z mojej strony, Kościuszkowski podaje taki odpowiednik dla resource, ale wyłącznie w kontekście materiałów dydaktycznych.
Something went wrong...