https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/business-commerce-general/6860788-lead-auto-for-a-service.html
Aug 20, 2020 16:11
3 yrs ago
13 viewers *
angielski term

lead auto for a service

angielski > polski Biznes/finanse Biznes/handel (ogólne)
Faktura za usługi pogrzebowe

Professional service:
Care of the Deceased
Facilities, Staffing&Equipment
Funeral Coach for a Service
Lead Auto for a Service
Transfer of deceased from place of death
Proposed translations (polski)
3 +2 samochód prowadzący

Proposed translations

+2
  23 min
Selected

samochód prowadzący

propozycja na podstawie references - u nas tę funkcję (o ile w ogóle) spełnia chyba karawan
Peer comment(s):

agree Crannmer : samochód prowadzący kondukt
  18 min
lepiej, dzięki :-)
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
  7 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

  17 min
Reference:

lead car

The procession is typically led by a black sedan (known as the “lead car”) bearing white funeral flags with hazard lights flashing – this lets other motorists know that a funeral procession is moving through traffic.
Something went wrong...