Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
joint roles of Chairperson and CEO
Japanese translation:
会長職とCEO職の兼任
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2022-03-26 01:54:22 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 22, 2022 05:40
2 yrs ago
14 viewers *
English term
joint roles of Chairperson and CEO
English to Japanese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
ビジネス資料
Independent lead director: this role exists to provide leadership to the board in those instances in which the joint roles of Chairperson and CEO could potentially be in conflict.
joint roles of Chairperson and CEOは「会長兼CEOの役割」でよいでしょうか？
joint roles of Chairperson and CEOは「会長兼CEOの役割」でよいでしょうか？
Proposed translations
(Japanese)
| 3 | 会長職とCEO職の兼任 |
Port City
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
会長職とCEO職の兼任
「会長職とCEO職の兼任」により利益の相反が生じる可能性がある場合...
「たとえば営業部門と管理部門の責任者を兼任している場合、売上を優先するために広告宣伝費を大きく投下すべきか、費用を抑えるべきかといった利益が相反する意思決定をしなければならなくなるためです。」https://rustypjo.com/faq2/160/
「たとえば営業部門と管理部門の責任者を兼任している場合、売上を優先するために広告宣伝費を大きく投下すべきか、費用を抑えるべきかといった利益が相反する意思決定をしなければならなくなるためです。」https://rustypjo.com/faq2/160/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ご回答ありがとうございます。ご説明もよく分かりました。"
Something went wrong...