https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/telecommunications/1529858-account-receivable.html
Sep 4, 2006 10:11
17 yrs ago
anglais term

account receivable

anglais vers français Technique / Génie Télécommunications luxury cell phones
clear and timery account receivable

Discussion

GILLES MEUNIER Sep 4, 2006:
Je ne sais pas encore....

Proposed translations

+1
35 minutes
Selected

compte débiteur

Termium

La radiation d'éléments d'actif (autres qu'un compte débiteur relatif à des ... Comptes débiteurs (accounts receivables) s'entend des créances résultant ...
www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/dcgpubs/TBM_142/4-6-1_f.asp - 32k - En cache - Pages similaires

Peer comment(s):

agree Eric Le Carre :
2 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci Gilles! vous allez au pow wow niçois? je v essayer de m'y rendre. A+"
15 minutes

compte à recevoir/créance

"timely" I presume
Something went wrong...
32 minutes

extrait de compte recevable

extrait de compte recevable (périodiquement)
ou "clair et périodique"

une idée...
Something went wrong...
+1
8 heures

compte client

en fonction du contexte du document
Peer comment(s):

agree gabuss
8 minutes
Something went wrong...