https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/finance-general/4862579-expire-the-existing-trade-spread-free.html

Glossary entry

English term or phrase:

expire the existing trade spread free

French translation:

clore/fermer la position existante sans (payer le) spread

Added to glossary by Nathalie Reis
Jul 2, 2012 12:03
11 yrs ago
English term

expire the existing trade spread free

English to French Bus/Financial Finance (general)
xxx will expire the existing trade spread free (at just the underlying market price) and offer the subsequent quarter at half of the spread

Proposed translations

1 day 49 mins
Selected

clore/fermer la position existante sans (payer le) spread

Il faut lire "spread-free" :
For equities, spread betting providers may offer certain favourable rollovers like permitting you to close an existing trade spread-free (at the market price)
http://www.spread-betting.com/trading-faqs/expiry-date

Définition de spread :
Nous savons qu’aucune commission n’est facturée dans sur le marché des changes. A la place des commissions, les courtiers en forex gagnent de l’argent avec les ‘spreads’. Les spreads (écarts) sont par définition, la différence entre le prix d’achat et le prix de vente, exprimés en termes de ‘pips’.
http://www.etoro.fr/education/comprendre-les-secrets-des-gra...

> Actions, Forex, indices et marchandises.
> Sans commission, Sans spread.
> Jusqu'à 85% de profit en moins d'une heure !
> Possibilité de fermer la position avant expiration
> Basé sur des données en temps réel du marché
http://www.trader-options-binaires.com/4xp-options/

Le spread est la retenue sur chaque transaction qu’opèrent les brokers pour se rémunérer sur les trades réalisés sur leur plateforme. Juste au moment de clore le trade, vous aurez toujours à payer le spread.
http://fxzone.fr/index.php?option=com_content&view=article&i...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"