Jan 3, 2021 13:56
3 yrs ago
9 viewers *
English term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
酒液
English to Chinese
Other
Other
general
"宝石红酒液"，果香馥郁
" "?謝謝
" "?謝謝
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | a ruby-red wine |
jyuan_us
|
Change log
Jan 3, 2021 13:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 mins
Selected
a ruby-red wine
a ruby-red wine
This is a ruby-red wine with purple highlights. The nose is ...www.pinterest.com › ... › Alcoholic Drinks › Rosé Wine
Dec 22, 2016 - Fontanafredda Briccotondo Barbera 2010 from Piedmont, Italy - This is a ruby-red wine with purple highlights. The nose is packed with black fruit, ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2021-01-03 14:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
如果是讲啤酒而不是wine的，可用：
a beer that is ruby-red in color
虽然没见过这种颜色的啤酒，打死你hi按原文的意思来说只能这样翻译。
This is a ruby-red wine with purple highlights. The nose is ...www.pinterest.com › ... › Alcoholic Drinks › Rosé Wine
Dec 22, 2016 - Fontanafredda Briccotondo Barbera 2010 from Piedmont, Italy - This is a ruby-red wine with purple highlights. The nose is packed with black fruit, ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2021-01-03 14:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
如果是讲啤酒而不是wine的，可用：
a beer that is ruby-red in color
虽然没见过这种颜色的啤酒，打死你hi按原文的意思来说只能这样翻译。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
Something went wrong...