blue threadfin
Arabic translation: الخايوط الأزرق
| 16:32 Jan 16, 2021 |
| English to Arabic translations [PRO] Science - Fisheries | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hassan Achahbar Morocco Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | الخايوط الأزرق |
| ||
| 5 | الاسماك ذوات الزعانف الزرقاء |
| ||
| 4 | سالمون الظهر الأزرق |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
سالمون الظهر الأزرق Explanation: سالمون الظهر الأزرق https://www.marefa.org/%D8%B3%D9%85%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
الخايوط الأزرق Explanation: سمك الخايوط الأزرق من قاموس المورد threadfin: الخايوط: سمك خيطي الزعنفة الصدرية -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2021-01-16 16:59:00 GMT) -------------------------------------------------- https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/threadfins/ It was also mentioned here: http://www.fao.org/fi/oldsite/FCP/ar/ERI/profile.htm والأصناف التي تعيش في القاع، مثل الخايوط، والشبوط والكاسور ؛ وأسماك القرش، والأسماك السطحية الصغيرة وخصوصا السردين والأنشوجة |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
الاسماك ذوات الزعانف الزرقاء Explanation: الترجمة الوحيدة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations