Oct 6, 2021 06:41
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Reem
Not a translator
initial patrimony
COVID-19
Homework / test
English to Arabic
Bus/Financial
Economics
The initial patrimony may be increased by the creator of the foundation.
The initial patrimony is the amount used to fund the foundation.
The initial patrimony that is dedicated to creating and sustaining the institution, making a detailed inventory of the class of assets that constitute it and, where appropriate, the form and terms in which the funds intended for it are to be exhibited or collected
The initial patrimony that is dedicated to creating and sustaining the institution, making a detailed inventory of the class of assets that constitute it and, where appropriate, the form and terms in which the funds intended for it are to be exhibited or collected
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | رأس المال الإبتدائي |
Tervana Kalds
|
| 4 | الميزانية الأولية المرصودة |
Saeed Najmi
|
| 3 | مصاريف التأسيس الأولية |
HATEM EL HADARY
|
Change log
Oct 6, 2021 06:41: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Oct 6, 2021 06:41: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
31 mins
Tervana Kalds
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
English to Arabic translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic
رأس المال الإبتدائي
رأس المال الأبتدائي
1 hr
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
مصاريف التأسيس الأولية
أصول التأسيس الأولية
نفقات ومصاريف التاسيس
نفقات ومصاريف التاسيس
2 hrs
Saeed Najmi
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
الميزانية الأولية المرصودة
المرصودة/ المخصصة
على غرار: الميزانية الأولية
المرصودة لهذا الغرض...
أو كما في: الميزانية الأولية المرصودة لتأسيس و ....
على غرار: الميزانية الأولية
المرصودة لهذا الغرض...
أو كما في: الميزانية الأولية المرصودة لتأسيس و ....
Something went wrong...