Fights Raging Hot

There is already an existing equivalent approximation between the Arabic ” معركة حامية” and “hot bottle”, in as far as the collocations and indication of the words being used in the two expressions are concerned. What is left practically is to try, if possible, reflecting the indication of "وطيس"/ الوطيس. If we try to lookup a modifier that falls in tune with “hot” and is an acceptable English collocation, i.e. sounds natural English, we can possibly use "fiery hot". Of course, other alternatives can be used but each needs to be checked and googled, for a non-native, to make sure that it falls in tune with the English corpus

...