Freelance translators » German to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

648 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mislav Matijević
Mislav Matijević
Native in Croatian Native in Croatian, Serbo-Croat (Variant: Bosnian) Native in Serbo-Croat
ArrayArt/Literary
2
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in Arabic Native in Arabic
Content services Linguistic services Translation services
3
Jörgen Winther
Jörgen Winther
Native in Danish Native in Danish
danish, swedish, german, english, data, visualization, proofreading, technical writing
4
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Cooking / Culinary
5
Pedro Silvestre
Pedro Silvestre
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
6
Laura McQuiston
Laura McQuiston
Native in French 
french english german software localisation localization software medical scientific industry
7
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
8
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, German (Variant: Germany) Native in German
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
9
BVC
BVC
Native in German Native in German
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
10
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, German Native in German
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
11
Jonas Konrad
Jonas Konrad
Native in German (Variant: Germany) Native in German
audiovisual translation, video game translation, subtitler, subtitling, german, english, italian, voiceover translation, übersetzer, audiovisuelle übersetzung, ...
12
Josephin Hahne
Josephin Hahne
Native in German Native in German
ArrayLinguistics, Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
13
Dana Griffith
Dana Griffith
Native in German Native in German
ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Folklore, Music, ...
14
Lisa-H
Lisa-H
Native in German Native in German
ArrayMedia / Multimedia
15
Josefine Traumüller
Josefine Traumüller
Native in German Native in German
German, Dutch, English, tourism, technical, proofreading, editing, translating, localization
16
Flexeler
Flexeler
Native in German Native in German
ArrayCooking / Culinary, Architecture, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
17
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba) Native in Dutch
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
18
Natalie Bowler-Geerinck
Natalie Bowler-Geerinck
Native in English (Variants: UK, British) Native in English, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
ArrayCooking / Culinary
19
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayArt/Literary
20
Eva Weidema
Eva Weidema
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing