Freelance translators » English to Romanian » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Romanian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

182 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Attila Bielik
Attila Bielik
Native in Hungarian Native in Hungarian
English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
2
lumierre
lumierre
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
3
Diana Hojbotă
Diana Hojbotă
Native in Romanian Native in Romanian
english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
4
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in Romanian Native in Romanian
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
5
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayComputers (general), Medical: Cardiology, Petroleum Eng/Sci, Computers: Hardware, ...
6
Radu Zisu
Radu Zisu
Native in Romanian Native in Romanian
automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
7
Dragos Mocanu
Dragos Mocanu
Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian
translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
8
Dan Topor
Dan Topor
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
mechanical, engineering, mechatronics, IT, communications, electronics, hardware, mobile phones, landline phones, copiers, ...
9
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
10
andreea irimia
andreea irimia
Native in Romanian Native in Romanian
Proficiency at competitive prices
11
dan baltariu
dan baltariu
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayTelecom(munications), Computers: Software, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
12
Cristian Chis
Cristian Chis
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
13
Oana Drew
Oana Drew
Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian
romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
14
NMTech
NMTech
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
15
George Blum
George Blum
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
16
Maria Popescu
Maria Popescu
Native in Romanian Native in Romanian
English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
17
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
18
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, ...
19
Catalina Radu
Catalina Radu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
20
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing