Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

876 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in Danish Native in Danish, Swedish Native in Swedish
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
3
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
4
Vassilios Ikonomidis
Vassilios Ikonomidis
Native in Greek , Italian Native in Italian
Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
5
Annabelle Latella
Annabelle Latella
Native in French Native in French
sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
6
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
7
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in Italian Native in Italian
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
8
Marta Parisi
Marta Parisi
Native in Italian Native in Italian
italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
9
NMTech
NMTech
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
10
paolob
paolob
Native in Italian Native in Italian
help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
11
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
12
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers (general), Medical: Cardiology, Automation & Robotics, ...
13
carlotta biraghi
carlotta biraghi
Native in Italian Native in Italian
ArrayAerospace / Aviation / Space, Computers (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Manufacturing, ...
14
Tatiana Antoniciello
Tatiana Antoniciello
Native in Italian Native in Italian
english, german, italian, translation, law, contracts, penal, proceedings, information, technology, ...
15
Barbara Cancian
Barbara Cancian
Native in Italian Native in Italian
logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...
16
annalisa mileto
annalisa mileto
Native in Italian Native in Italian
ArrayInternet, e-Commerce, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Automotive / Cars & Trucks, ...
17
Marika Tonon
Marika Tonon
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
French, English, Italian, tourism, technology, web, art, IT, history, sport, ...
18
Stefania De Liberato
Stefania De Liberato
Native in Italian Native in Italian
Electronics, software, hardware, technical, commercial, marketing, business, comics, manga, medicine, ...
19
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
20
Chiara Faglia
Chiara Faglia
Native in Italian Native in Italian
italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing