This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '23 eng>fra captive screw lock vis de blocage captive pro just_closed ok
- Apr 1 '23 deu>ita sich verkünsteln se ingentilire in eccesso pro closed ok
- Mar 22 '23 fra>deu carcan voilure Tragwerk Joch pro open no
4 Mar 23 '23 ron>eng medic ordonator Ordering pro closed ok
4 Mar 21 '23 esl>eng Fractura Cabalgada overriding fracture pro closed no
- Mar 17 '23 deu>eng KL WEN little human being pro closed ok
- Mar 18 '23 deu>ita klossige Sprache voce sottotono pro closed ok
4 Mar 16 '23 eng>deu Full-on infantry battle schonungslos Infanterie Schact pro closed ok
- Mar 9 '23 ron>eng R1 R2 R3, etc. resistors (R1 R2 R3, etc.) easy open no
- Mar 4 '23 deu>por Spangenbildung deformidades da coluna vertebral pro just_closed no
4 Mar 5 '23 deu>por WYS coluna vertebral pro closed ok
- Mar 3 '23 eng>fra is bound by a single triple-layered membrane est enveloppée par une triple couche simple pro closed no
4 Feb 28 '23 por>fra aquecimento ao rubro échauffement brûlant pro closed ok
- Feb 25 '23 deu>por LS sacrolombar pro just_closed no
- Feb 24 '23 deu>por ap. antero posterior pro just_closed no
- Feb 23 '23 eng>esl Tipo de administración RC rectal cancer: type of administration pro closed ok
- Feb 19 '23 deu>por Grundplatte placa terminal vertebral pro just_closed no
- Feb 17 '23 fra>deu au bout des doigts in den Fingerspitzen pro closed ok
- Feb 16 '23 eng>esl to be fired ser calentado pro closed ok
4 Feb 5 '23 fra>fra Stable il oublie concret pro closed no
- Feb 5 '23 fra>fra Raisonnantes Argumentatifs pro open no
4 Dec 30 '22 por>por inédito ou inaudito? inaudito pro closed ok
- Dec 29 '22 eng>fra minimum reporting value (MRV) minimum reporting value (MRV) pro closed ok
4 Dec 19 '22 ita>deu Ferita TT sin. linke Sprunggelenksverletzung pro closed ok
- Dec 26 '22 deu>por "darunter Zunahme der..." o que lhe provoca aumento pro just_closed no
- Dec 23 '22 eng>ita meshing depth reticolare a schiera pro just_closed no
- Dec 22 '22 fra>eng API active pharmaceutical ingredient (API) pro closed ok
- Dec 20 '22 eng>ita fasten off with an invisible join to the second st chiudere con una cucitura invisibile al secondo punto nodino pro open no
- Dec 19 '22 deu>eng auf die Base umrechnen in the converted base pro closed ok
4 Nov 26 '22 deu>por ausrichten auf Lollypopp alinhar sobre placa de fechamento osteotómico pediátrica pro closed ok
4 Nov 25 '22 por>eng td. Deceleration time (DT) pro closed no
4 Nov 17 '22 eng>ron water-gap apă pro closed ok
- Nov 17 '22 ita>eng slittamento dell’accrescimento della cartilagine slip of cartilage growth pro closed no
4 Nov 14 '22 ita>fra colata in mascherina in gesso coulée en plâtre pour masque pro closed ok
4 Nov 13 '22 deu>fra Nichtinvasiver non-invasif pro closed no
4 Nov 2 '22 eng>esl Court train corte de cola pro closed ok
- Oct 27 '22 ita>eng parzializzato ajustable pro closed no
- Oct 24 '22 eng>esl Division Career GPA departamento de carrera del promedio de calificaciones (GPA) pro closed no
- Oct 24 '22 ita>eng sec. G-U secondary GU pro closed ok
1 Oct 4 '22 eng>ita owned brand wines vini di etichetta privata pro closed ok
- Sep 23 '22 eng>esl Blastomyces ID or culture-positive samples identificación de Blastomyces o cultivo positivo de muestras pro closed ok
- Sep 19 '22 fra>eng musculo aponévrotique aponeurotic muscle pro closed ok
- Sep 18 '22 esl>fra dictado del acto promulgation de l'acte pro open no
- Sep 18 '22 fra>eng Vacc. Rang. dose range____________ Page pro just_closed no
- Sep 14 '22 ita>eng Utero OT UTERUS: oxytocin (OT) pro closed no
- Sep 11 '22 ita>eng sede onsite pro closed no
- Sep 10 '22 ita>eng esiti frattura in esiti - fracture blister pro closed no
- Sep 8 '22 deu>eng flau (here) poor in contrast pro closed ok
- Sep 9 '22 eng>esl one two-fold serial dilution dilución seriada de factor 2 pro closed no
- Sep 8 '22 esl>eng Pulpero heel of the hand pro closed ok
Asked | Open questions | Answered