This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 15 '13 eng>fra Guided Checklist Liste de contrôle/de vérification à suivre pro closed ok
- Dec 13 '13 esl>fra no resulta cuota hors quota pro closed ok
4 Dec 13 '13 esl>fra sobre juicio ordinario por cuantía procés ordinaire pro closed ok
- Dec 10 '13 ita>fra filtro clima Filtre de climatisation pro closed ok
- Dec 7 '13 eng>esl Digital Post Difusión digital pro closed ok
4 Dec 5 '13 por>fra Versão pós Audiências compte-rendu d'audience pro closed ok
4 Dec 5 '13 por>fra Consulta Pública para Conselhos Nacionais Consultation publique sur les conseils nationaux pro closed ok
4 Dec 5 '13 esl>fra principal client pro closed ok
4 Dec 5 '13 esl>fra mayor cuantía de grande importance/de valeur élevée pro closed ok
- Dec 1 '13 eng>esl shared knowledge saberes compartidos/intercambiados pro closed ok
4 Dec 1 '13 esl>fra AVAL ECONÓMICO-FINANCIERO garantie/sûreté financière pro closed no
4 Dec 1 '13 esl>fra Aval económico-comercial garantie financière et commerciale pro closed ok
- Dec 1 '13 ita>fra Recedere renoncer pro closed ok
- Dec 1 '13 ita>fra Proprietà Pegno propriété en nantissement pro open no
- Dec 1 '13 ita>fra Versamenti infruttiferi non porteur d' intérêts pro closed ok
- Dec 1 '13 eng>esl Approved Honours Programme programa especializado aprobado pro closed ok
4 Dec 1 '13 fra>esl franche importante/decisa pro closed no
- Nov 30 '13 esl>fra la nacida lo fue en segundo lugar né le deuxième pro just_closed no
- Nov 30 '13 eng>esl syndicate consortium/groupe pro closed ok
- Dec 1 '13 por>fra utilizar obra intelectual de minha titularidade autorise l'exploitation de mes droits de propriété intellectuelle pro closed ok
3 Dec 1 '13 eng>fra CIC Manager Compagnie des intérêts communautaires (Community Interest Company - CIC pro closed ok
- Dec 1 '13 eng>fra Judicial Factor huissier de justice pro closed ok
4 Dec 1 '13 eng>fra Charity Commission Receiver and Manager Administrateur-séquestre de la Commission sur les organismes caritatifs pro closed no
- Nov 29 '13 ita>fra Alta diagnostica diagnostique radiologique particulier/de haut niveau pro closed ok
4 Nov 29 '13 ita>fra patti e condizioni accords et conditions pro closed ok
- Nov 28 '13 eng>esl crane tackle gancho de grúa pro closed no
4 Nov 28 '13 fra>esl espèces sustancias pro closed ok
- Nov 27 '13 eng>esl state of authority poder público pro closed ok
- Nov 27 '13 eng>esl ccf Gastos de autenticación de copia pro just_closed no
- Nov 27 '13 esl>fra medios Moyens pro closed no
- Nov 25 '13 esl>fra replicar multiplier pro closed ok
4 Nov 25 '13 eng>fra qualified basis (ou) moyennant certaines réserves pro closed ok
4 Nov 16 '13 esl>fra Fuerza y valor para luchar en los mares Votre proposition pro closed ok
- Nov 14 '13 por>fra Data de Fechamento date butoir pro closed ok
4 Nov 10 '13 esl>fra me desahogo contigo Je me lache avec toi pro closed ok
- Nov 7 '13 eng>esl Top Degree Programs programas de títulos de mayor reputación pro closed ok
- Nov 7 '13 eng>esl windowpane ventana vidriada pro closed ok
4 Nov 3 '13 esl>fra resguardo acreditativo récépissé de livraison pro closed ok
- Nov 3 '13 eng>fra provision dispositions transitoires pro closed ok
- Nov 3 '13 esl>fra te has jugado tu vida tu as joué ta vie pro closed ok
4 Nov 3 '13 esl>fra te has buscado la ruina tu as bousillé ta vie pro closed no
- Oct 14 '13 eng>esl To all whom it doth or may concern: De mis consideraciones pro closed no
- Sep 29 '13 esl>fra SIN CUYO REQUISITO NO TIENE NINGÚN VALOR SANS LAQUELLE LA PRÉSENTE ATTESTATION/PRÉSENT CERTIFICATN'A AUCUNE VALEUR pro closed ok
- Sep 24 '13 eng>fra unfair completion action/procédé malhonnête pro closed ok
4 Sep 23 '13 eng>fra support dispatcher dispatcheur gestion de moyens pro closed ok
- Sep 20 '13 eng>esl dot points Viñetas pro closed ok
4 Sep 19 '13 eng>esl proof point Demostración/prueba pro closed no
- Sep 17 '13 eng>fra downsell Articles en solde pro closed ok
- Sep 15 '13 fra>esl s'obliger Que se empeña a pro closed ok
- Sep 14 '13 esl>fra la ratificaron La ratification pro closed ok
Asked | Open questions | Answered