This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 18 '20 eng>deu take cues ähnlich / ganz im Stile von / inspiriert an pro closed ok
4 Sep 2 '20 eng>deu captured across the United States Highlights aus den USA pro closed no
- Jul 31 '20 eng>deu flesing entfleischen pro closed ok
4 Jul 1 '20 eng>deu non-residential locations nicht zu Hause pro closed no
4 Jun 6 '20 eng>deu every sweep it takes Weiß genau, wo's langgeht pro closed ok
4 May 27 '20 eng>deu improve your game in Form kommen/bleiben pro closed ok
4 May 2 '20 eng>deu inside stuff NBA Inside Stuff pro closed ok
4 May 1 '20 eng>deu brings them to within one verkürzt auf einen Punkt pro closed ok
4 Apr 22 '20 eng>deu standfirst Vorspann pro closed no
4 Apr 5 '20 eng>deu social licence gesellschaftliche Legitimation pro closed no
4 Apr 3 '20 eng>deu three straight drei Siege pro closed ok
4 Mar 25 '20 eng>deu diversity reporting obligations Pflicht zur statistischen Erfassung der Vielfalt im Unternehmen pro closed no
4 Mar 17 '20 eng>deu Takes you from Zero to basic conversation. Grundkenntnisse für Anfänger ohne Vorkenntnisse pro closed no
4 Mar 12 '20 eng>deu die Stanzschablone pro closed no
4 Mar 5 '20 eng>deu ATM-AS-A-SERVICE AGREEMENT ATM-as-a-Service-Vereinbarung pro closed ok
- Feb 10 '20 eng>deu policy Richtlinien/Unternehmensrichtlinien pro closed no
4 Feb 4 '20 eng>deu use (slightly urgent) Verbrauchssteuer pro closed ok
4 Jan 15 '20 eng>deu bank-agnostic bankunabhängige pro closed ok
4 Dec 12 '19 eng>deu don't cost an arm and a leg anymore günstiger als man denkt pro closed ok
4 Dec 4 '19 eng>deu it's all about the CEO der CEO trägt die Verantwortung pro closed no
4 Nov 24 '19 eng>deu housekeeping Organisatorisches pro closed ok
- Oct 17 '19 eng>deu sign-off Signatur pro closed ok
4 Oct 5 '19 eng>deu Left-hand turn of personality umschlagen, eine unerwartete Wendung nehmen pro closed no
- Jul 27 '19 eng>deu carrying electricity, data, and communications Strom-, Daten- und Telekommunikationskabel pro closed no
4 Jul 25 '19 eng>deu imagine disruptive mobility solution zukunftsweisende Mobilitätslösung pro closed ok
4 Jul 20 '19 eng>deu shave club razor Abo-Rasierer pro closed ok
4 Jun 10 '19 eng>deu investor contact vs. company contact Ansprechpartner für Investoren - Ansprechpartner im Unternehmen pro closed no
4 May 28 '19 eng>deu North, East, South West – Never Eat Shredded Wheat. Nord, Ost, Süd, West – Nicht ohne Seife waschen pro closed no
4 Apr 3 '19 eng>deu wolf whistle (siehe Satz) mit den Wölfen heulen pro closed ok
4 Mar 17 '19 eng>deu to take photos Fotos teilen pro closed no
4 Mar 13 '19 eng>deu plays and reposts wiedergeben und weiterverbreiten pro closed ok
4 Feb 27 '19 eng>deu Let nothing go nichts unwidersprochen lassen pro closed no
- Feb 13 '19 eng>deu subtlety Unaufdringlichkeit pro closed ok
4 Feb 12 '19 eng>deu backslap Backslap pro closed ok
- Oct 18 '18 eng>deu concierge-like service persönlicher Support / Premium-Support pro closed no
4 Aug 9 '18 eng>deu we’re pretty social Folgen Sie uns, um auf dem Laufenden zu bleiben pro closed no
4 Jul 27 '18 eng>deu lob Longbob, Long-Bob pro closed ok
- Jul 25 '18 eng>deu ride share apps Carsharing-Apps, Apps für Mitfahrgelegenheiten pro closed ok
4 Jul 19 '18 eng>deu passed bites Häppchen pro closed ok
4 Jul 18 '18 eng>deu camp collar shirt Hemd mit kubanischem Kragen pro closed no
4 Jul 10 '18 eng>deu For one-on-one use only Nur zur Verwendung im persönlichen Beratungsgespräch pro closed no
- Jul 5 '18 eng>deu project governance Projektausrichtung pro closed no
4 Jul 4 '18 eng>deu castle bagging Burgen- und Schlössertour pro closed ok
4 Jul 2 '18 eng>deu The best parts in life are rarely in the middle of the road. Die wirklich guten Dinge im Leben findet man selten im Mittelmaß pro closed no
- Jun 20 '18 eng>deu up to speed with your life zeitgemäß/auf der Höhe der Zeit pro closed no
4 Jun 16 '18 eng>deu App Store-Sourced Software Software aus dem App Store pro closed no
4 Jun 14 '18 eng>deu Graduation Day Bankdrückertag pro closed ok
4 Jun 12 '18 eng>deu self-disruption Selbst-Disruption pro closed ok
4 May 31 '18 eng>deu market-to-market-basis für jeden Markt einzeln pro closed ok
4 Apr 23 '18 eng>deu turnover data Umschlagszeit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered