This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 22 '10 eng>fra lint basket filtre à charpie pro closed ok
- Jan 25 '10 eng>fra Assemble the grill and leg assembly montez (assemblez) le gril et ses pieds pro closed no
4 Jan 26 '09 eng>fra grass cloth toile de ramie ou ramie pro closed ok
4 Nov 5 '08 eng>fra back coat enduction d'envers pro closed no
4 Aug 12 '08 eng>fra anti-tip kit kit antibasculement pro closed ok
4 Apr 21 '08 eng>fra to defect this safety feature désactiver (supprimer) cette fonction de sécurité pro closed ok
4 Jul 11 '07 eng>fra instant electrical lightening éclairage (électrique) instantané pro closed ok
4 Jul 6 '07 eng>fra flue product conduit d'air, gaine d'air pro closed no
- Mar 22 '07 eng>fra sling chaise suspendue (swing chair) pro just_closed no
4 May 20 '06 eng>fra skirted design modèle (conception) à jupe (évasé(e)) pro closed ok
4 Oct 29 '05 eng>fra casual furniture meubles simples, ordinaires pro closed ok
- Oct 28 '05 eng>fra redesign restauration pro closed ok
- Oct 28 '05 eng>fra reupholstering deuxième (nouveau) rembourrage pro closed ok
4 Oct 28 '05 eng>fra re-staining nouvelle teinture pro closed ok
- Oct 24 '05 eng>fra bag chair fauteuil-sac pro closed ok
- Sep 15 '05 eng>fra milky-glass verre laiteux pro closed ok
3 Aug 15 '05 eng>fra easy reach accès facile pro closed ok
4 Aug 8 '05 eng>fra solid state control régulateur à semi-conducteurs pro closed ok
4 Aug 8 '05 eng>fra service panel panneau de service pro closed ok
4 Aug 8 '05 eng>fra anti-splash baffle Déflecteur (écran) anti-projection pro closed ok
4 Aug 8 '05 eng>fra beveled washer Rondelle biseautée pro closed ok
4 Aug 8 '05 eng>fra snap ring anneau élastique , jonc pro closed no
4 Aug 8 '05 eng>fra wire nuts serre-fils pro closed ok
4 Aug 8 '05 eng>fra drain auger furet , sonde spirale pro closed ok
4 Jul 18 '05 eng>fra snap lock verrouillage (fermeture) à ressort pro closed no
- May 30 '05 eng>fra lid fastener Fixation (attache) du couvercle pro closed no
4 May 30 '05 eng>fra lid tongue languette de couvercle pro closed ok
4 Mar 16 '05 eng>fra ported cabinet design conception de boîtier (coffret) à évent (résonnant) pro closed ok
3 Feb 20 '05 eng>fra by pushing them together by hand en les serrant manuellement pro closed ok
4 Feb 10 '05 eng>fra LODGED coincé, bloqué pro closed no
4 Feb 6 '05 eng>fra extension nut Ecrou de rallonge pro closed no
- Feb 4 '05 eng>fra cable cover gaine (enveloppe) de câble pro closed ok
- Dec 13 '04 eng>fra a separate non-skid base l'envergure de la transaction pro closed ok
4 Dec 13 '04 eng>fra a separate non-skid base base antidérapante séparée (à part) pro closed ok
4 Apr 16 '04 eng>fra Select a style from our collection to suit your needs sélectionnez un style dans notre collection répondant à vos besoins pro closed ok
- Mar 10 '04 eng>fra guage wire câble jauge pro closed ok
4 Mar 10 '04 eng>fra Posture Perfect Backsaver backsaver confortable pour le dos pro closed ok
2 Feb 27 '04 eng>fra wrapped mouldings moulures mises en forme pro closed no
4 Oct 26 '03 eng>fra color insert insert, encart couleur pro closed ok
4 Jul 7 '02 fra>eng épurage polishing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered