This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 19 '11 fra>eng lui sera délivré will be issued to him/her easy closed ok
4 Dec 29 '10 esl>eng Introduccion a conocimiento proyectual Introduction to projective knowledge pro closed ok
- Oct 31 '10 fra>eng année d'études post BTS post BTS (Higher Technician Certificate) study year easy closed ok
4 Sep 29 '10 por>eng conteúdos programáticos syllabus content pro closed ok
- Sep 23 '10 esl>eng conjunto combination pro closed ok
4 Sep 18 '10 esl>eng nivel de compromiso intelectual level of compromised intellectual function/ing pro closed ok
- Sep 16 '10 fra>eng diplôme de perfectionnement Artist diploma pro closed ok
4 Sep 2 '10 esl>eng permeable receptive to pro closed ok
- Sep 1 '10 esl>eng se han planteado como reto principal have proposed/outlined/defined/established..[the construction/creation] as their main challenge pro closed ok
4 Aug 4 '10 esl>eng precios hedónicos hedonic prices pro closed ok
4 Jun 15 '10 esl>eng firma de control authorising signature pro closed ok
- Jun 10 '10 esl>eng carga horaria por semana number of hours per week pro closed ok
4 Jun 7 '10 por>eng Relações Homoafetivas homosexual relationships pro closed ok
- May 28 '10 por>eng área de saúde faculty/school of health pro closed ok
- May 25 '10 esl>eng Evaluación psicopedaógica psychological and pedagogical assessment pro closed ok
4 May 19 '10 fra>eng enfantine Infants/Infant School pro closed ok
4 May 13 '10 esl>eng tasas universitarias university fees pro closed ok
- May 7 '10 esl>eng residencia vs. concurrencia hospitalaria hospital full-time and part-time residency pro just_closed no
- Apr 15 '10 esl>eng desarborización sináptica synaptic loss pro closed ok
- Mar 22 '10 esl>eng Líneas de profundización in-depth topics/studies pro closed ok
- Mar 21 '10 esl>eng hacer suyos take ownership of pro closed ok
4 Mar 8 '10 fra>eng Objectif terminal d’intégration (OTI) Terminal Integration Objective (TIO) pro closed ok
- Feb 12 '10 esl>eng salirse de la línea go outside the line pro closed ok
- Feb 11 '10 esl>eng aula especial para niños que "presentan dificultades en la convivencia" pupils' reception/waiting room pro closed ok
- Feb 10 '10 esl>eng Modalidad de la cursada (title) course type pro closed ok
- Feb 10 '10 esl>eng materia vs. asignatura component vs subject pro closed ok
- Feb 5 '10 fra>por DUT Le diplôme universitaire de technologie (DUT) pro closed ok
4 Feb 4 '10 esl>eng investigador en formació Research Trainee pro closed ok
- Feb 2 '10 ita>eng relazione tonica verbal rapport pro just_closed no
4 Jan 29 '10 esl>eng eje de formación training area pro closed ok
- Jan 3 '10 esl>eng no escolarizada non scholarship pro closed ok
- Dec 9 '09 esl>eng expediente de grado (vs. expediente de estudios) grades file/dossier vs studies file/dossier pro closed ok
3 Dec 8 '09 esl>eng Instituto Universitario de Tecnología Agro-Industrial University Institute of Agro-Industrial Technology pro closed ok
- Dec 7 '09 esl>eng módulos que no contemplan evaluación modules not requiring/that do not require assessment pro closed ok
4 Dec 7 '09 fra>eng 3A EN Third Year: Electronics and Signal Processing pro closed ok
- Dec 3 '09 fra>eng instruit les demandes d'autorisation d'enseigner to advise on teaching licence applications pro just_closed no
4 Dec 3 '09 fra>eng enseignement dirigé directed teaching session/teaching session supervised by a tutor pro closed ok
- Dec 3 '09 fra>eng professeur des universités University Professor [and Hospital Consultant} pro closed ok
4 Dec 3 '09 fra>eng enseignement libre private/non-state education pro closed ok
- Nov 30 '09 esl>eng rifi-rafe rough and tumble pro closed no
- Nov 24 '09 eng>esl PhDHon: Honoris Causa (en cursiva) doctorado Honoris Causa pro closed ok
- Nov 20 '09 esl>eng Ciencias de la Educación Superior Science in Higher Education pro closed ok
2 Nov 19 '09 esl>eng año aprobado completo Pass for one academic year/i.e. one full year of academic courses passed pro closed ok
3 Nov 19 '09 eng>por NVQ - National Vocation Qualification (UK) Qualificações Profissionais Nacionais (NVQ) pro closed ok
- Nov 14 '09 esl>eng valorización y transferencia del conocimiento [knowledge] capital and transfer pro closed no
4 Nov 12 '09 esl>eng en primera opción first choice pro closed ok
- Nov 7 '09 eng>esl choice provisions disposicones legales para [la] selección de escuelas pro closed ok
4 Oct 23 '09 esl>eng Certificado de Promoción Promotion Certificate pro closed ok
4 Oct 15 '09 esl>eng Cultura motriz motor skills development/encouragment pro closed ok
- Sep 29 '09 eng>esl r-blends uniones-r/uniones de la letra "r" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered