This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '12 eng>fra social role modelling modélisation de la fonction sociale pro closed ok
4 Nov 29 '12 eng>fra addendum assessments Évaluations supplémentaires pro closed ok
4 Nov 29 '12 eng>fra viability assessments évaluations de la viabilité pro closed ok
- Nov 10 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 29 '12 eng>fra to be triggered as population affected estimates pour être considérés dans les estimations de la population touchée (concernée) pro closed ok
4 Jul 2 '12 eng>fra replicated single-case étude de cas unique reproduite (répétée) pro closed ok
- Jun 7 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 20 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 23 '12 eng>fra because of their mutually reinforcing effects on en raison des effets mutuellement bénéfiques pro closed ok
- Feb 23 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 22 '12 eng>fra abstract / summary synthèse pro closed ok
- Feb 22 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 15 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Dec 15 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Nov 22 '11 eng>fra forced posting mobilité forcée, changement de poste forcé pro closed ok
4 May 26 '11 eng>fra sustainable grassroots project Projet local durable pro closed no
- May 11 '11 eng>fra stand strong faire front pro closed no
2 Feb 10 '11 eng>fra Organization & Management Theory théorie de l'organisation et du management pro closed ok
- Feb 10 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 11 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 11 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 7 '10 eng>fra distant needy pays lointains nécessiteux pro open no
- Nov 16 '10 eng>fra Childish thinking pensée infantile pro closed ok
4 Jun 9 '10 eng>fra promotive factors facteurs de promotion (promoteurs) pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>fra covariate shock chocs covariés pro closed no
4 Jun 1 '10 eng>fra near-poor quasi-pauvres, à la limite du seuil de pauvreté pro closed no
- Apr 20 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Mar 23 '10 eng>fra circular migration migration circulaire pro closed ok
4 May 17 '08 eng>fra intervention intervention auprès de la jeunesse (des jeunes) pro closed ok
4 Mar 20 '08 eng>fra Sisterhood is powerful La Sororité est une force réelle, la sororité, c'est le pouvoir pro closed no
- Jan 28 '08 eng>fra lawful picket piquets légaux pro closed no
- Sep 26 '07 eng>fra aquifers under stress aquifères sous contrainte pro closed no
4 Feb 7 '07 eng>fra balanced arguments arguments sensés, fondés, réfléchis pro closed no
4 Feb 7 '07 eng>fra build from progresser à partir de scores faibles pro closed no
4 Feb 6 '07 eng>fra percentile bands tranche des percentiles pro closed no
- Feb 3 '07 eng>fra deep end/shallow end une proposition pro closed no
- Jan 29 '07 eng>fra has no time for ne s'attarde pas sur.... pro closed ok
- Jan 28 '07 eng>fra folk travel agencies agences de voyage traditionnelles (populaires) pro just_closed no
3 Jan 24 '07 eng>fra the Court made *a collection order* ordre de recouvrement pro closed no
- May 23 '06 eng>fra on the way of self-discovery sur la voie de la découverte de soi, l'introspection pro closed no
- Apr 28 '06 eng>fra life-long project projet durable pro closed ok
- Jun 23 '05 eng>fra it is currently *less of a problem* ce n'est plus un problème pro closed no
Asked | Open questions | Answered