13:05 - 13:36 GMT FINISHED

"The spirit of giving"

There’s a lot more to pro bono work than simply “translating for free”. In this talk we’ll do a quick tour of the personal, professional and social benefits this endeavour brings, with a chance to ask questions at the end.

13:36 - 13:56 GMT FINISHED

"Singularity, AI, and MT: What a Professional Translator Cannot Ignore"

Translation and interpreting businesses can largely depend on modern technological tools and applications, not to mention the professionalism requirements they impose nowadays. This webinar provides professional translator and interpreters with a deep insight into utilizing modern technology in translating and interpreting creatively and proactively.

13:56 - 14:13 GMT FINISHED

"How to ensure longevity in the translation profession"

14:13 - 14:51 GMT FINISHED

"Surviving cataclysms in the language services industry"

Claudia Brauer will discuss how to survive the current "cataclysm" in translation and interpreting, brought about by the combination of Machine Translation and Artificial Intelligence. We must now rethink our jobs: what we do, how, where, and when. Let's talk about what is happening in our front yard, who will feel the impact, what to do to secure our future as professionals, and how to deal with the progressive replacement of "us" (humans) with new software coming from the development of large language models.

15:00 - 15:30 GMT FINISHED

"Networking session"

After the main ProZ.com/TV event "Giving Tuesday" join the networking session, where you will be able to interact and share with other professionals. https://www.proz.com/meetup