Traducciones médicas JAPONÉS < > ESPAÑOL
Lavoro pubblicato il: Apr 9, 2024 10:09 GMT (GMT: Apr 9, 2024 10:09)
Job type: Lavoro di traduzione/revisione:
Service required: Translation
Service required: Translation Confidentiality level: HIGH
Lingue: Da Giapponese a Spagnolo, Da Spagnolo a Giapponese
Descrizione lavoro:
Hola:
Me llamo Paloma Vilar, soy traductora freelance.
Me gustaría contactar con traductores Japonés <> Castellano con experiencia en traducciones médico-farmacéuticas (protocolos, ensayos clínicos, consentimientos informados, etc.).
Si además traduces Japonés <> Inglés, es un plus.
Por favor, envíame tus combinaciones de idiomas de traducción a tu lengua nativa y tus tarifas (en euros).
Solemos trabajar con Trados Studio. Si lo tienes, sería de gran ayuda.
La forma de pago es transferencia española/europea o PayPal.
Envíame tu CV en inglés e indícame también si dispones de certificado electrónico/firma digital emitidos por la Agencia Tributaria española.
Espero que podamos colaborar en un futuro.
Un cordial saludo.
Paloma Vilar
[HIDDEN]
Me llamo Paloma Vilar, soy traductora freelance.
Me gustaría contactar con traductores Japonés <> Castellano con experiencia en traducciones médico-farmacéuticas (protocolos, ensayos clínicos, consentimientos informados, etc.).
Si además traduces Japonés <> Inglés, es un plus.
Por favor, envíame tus combinaciones de idiomas de traducción a tu lengua nativa y tus tarifas (en euros).
Solemos trabajar con Trados Studio. Si lo tienes, sería de gran ayuda.
La forma de pago es transferencia española/europea o PayPal.
Envíame tu CV en inglés e indícame también si dispones de certificado electrónico/firma digital emitidos por la Agencia Tributaria española.
Espero que podamos colaborar en un futuro.
Un cordial saludo.
Paloma Vilar
[HIDDEN]
Metodo di pagamento On-line via Paypal
Poster country: Spagna
Obiettivi del fornitore di servizi (specificati dall'autore dell'inserzione)
Medico/Sanitario Campi specifici preferiti Medical: Pharmaceuticals Madrelingua preferita Spagnolo Campo specifico: Medicina (generale)
Software preferito Trados Studio Paese preferito per il fornitore Spagna Scadenza invio quotazioni: Apr 19, 2024 22:00 GMT
Scadenza consegna lavoro: Apr 29, 2024 22:00 GMT
Requisiti aggiuntivi:
Solo a tu lengua nativa, por favor.
Informazioni sul committente: