Winning entries could not be determined in this language pair.There were 2 entries submitted in this pair during the submission phase. Not enough entries were submitted for this pair to advance to the finals round, and it was therefore not possible to determine a winner.Competition in this pair is now closed. |
"Робокоп" (Пол Верховен, 1987) став справжньою культовою класикою, незважаючи на те, що свого часу ніхто не ставив на сценарій, написаний Едвардом Ноймайером і Майклом Майнером. Він переходив від продакшн-компанії до продакшн-компанії, не викликаючи ані найменшого інтересу; ніхто не міг знайти розваг у, здавалося б, безглуздій історії, але яка приховувала в собі тонни гострої критики панівної неоліберальної системи епохи Рейгана. Це мав бути ще один суперечливий друг, який переніс кислотну історію на екран у 1987 році; Пол Верховен створив фільм, сповнений відвертого ультранасильства, дзеркало декадентського суспільства в руках безпринципних керівників. Звісно, незважаючи на те, що результат «Робокопа» з «Сутінковим Бетменом» у «Темному лицарі повертається» мало чим можна порівняти, спільність обох всесвітів очевидна. Чорний гумор, контекст найближчого майбутнього, перетворений на своєрідні міські джунглі, бандитські війни та божевільне використання засобів масової інформації та реклами, інтегровані як невід’ємна частина історії, змушують підозрювати, що Ноймаєр і Майнер занурилися хороша робота Міллера. Успіх «Робокопа» призвів до появи відомого продовження. З цієї нагоди продюсери вирішили піти в первісний бруд, в якому була задумана основа першої частини, і найняли Френка Міллера сценаристом для Робокопа 2 (Ірвін Кершнер, 1990). Якщо хтось був пов’язаний із цією історією про кіберпанк та її критичними конотаціями, то це був хлопець, який вразив світ тією самою зброєю, яку хотіли використати відповідальні за франшизу. Незабаром почалися проблеми. Верховен не бере участі в проекті, хоча шанувальники франшизи аплодують приходу Ірвіна Кершнера (режисера «Імперії завдає удару у відповідь») як режисера продовження. Прочитавши сценарій, запропонований Міллером, і Керснер, і продюсери заявили, що те, що написав Міллер, неможливо зняти. Сценарій страждає від написання Волона Гріна, спотворюючи ідеї Міллера. Фільм зазнав комерційного провалу під час прокату в кінотеатрах, але ринок домашнього відео врятував фільм і навіть заохотив продюсерську компанію до створення нового сиквелу. | Entry #36620 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
«Робокоп» (реж. Пол Верговен, 1987) став справжньою культовою класикою, хоча спочатку ніхто не вірив у сценарій, написаний Едвардом Ноймаєром і Майклом Майнером. Рукопис переходив від продюсера до продюсера, не викликаючи жодного інтересу; ніхто з рецензентів не оцінив на перший погляд безглузду історію, у яку автори заклали гостру критику неоліберальної системи епохи Рейгана. Мав знайтися сміливець, який переніс би непросту історію на екран: так, у 1987 році Пол Верговен створив фільм, сповнений відвертого ультранасильства, що віддзеркалював декадентське суспільство в руках безпринципних керівників. Порівняння «Робокопа» з похмурим «Бетменом: повернення темного лицаря» виявляє певні спільні риси обох кіновсесвітів. Чорний гумор, сеттинг у недалекому майбутньому, стилізований під своєрідні міські джунглі, бандитські війни та безрозсудливе використання ЗМІ та реклами, що стали невід’ємною частиною історії, наводять на думку, що Ноймаєр і Майнер черпали натхнення з робіт Міллера. Успіх «Робокопа» призвів до появи відомого продовження. З такої нагоди продюсери вирішили повернутися до витоків першої частини й найняли автора коміксів Френка Міллера сценаристом для фільму «Робокоп-2» (реж. Ірвін Кершнер, 1990). Якщо хтось і міг продовжити цю історію в стилі кіберпанку з її критичними конотаціями, то це був чоловік, який вразив світ тією самою зброєю, що хотіли використати відповідальні за франшизу. Але незабаром почалися проблеми. Верговен не брав участі у проєкті, хоча шанувальники франшизи підтримали призначення Ірвіна Кершнера (режисера фільму «Зоряні війни: Імперія завдає удару у відповідь») режисером сиквелу. Прочитавши сценарій, запропонований Міллером, і Кершнер, і продюсери заявили, що оповідь Міллера неможливо втілити на екрані. Переписати сценарій доручили Волону Гріну, який серйозно спотворив початкову ідею Міллера. У прокаті фільм зазнав комерційної невдачі, але ринок домашнього відео врятував ситуацію й навіть спонукав продюсерську компанію зняти чергове продовження. | Entry #37078 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|