This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '23 deu>ita Naturnahe Aussenräume spazi esterni eco-compatibili, in armonia con la natura pro closed no
- Aug 10 '22 eng>ita Seedheads capolini dei semi (acheni), semi (acheni) dotati di un pappo pro closed ok
- Feb 20 '21 deu>ita Waldhackgut cippato di legna vergine o residui di legno non trattato chimicamente pro closed ok
4 Feb 18 '21 deu>ita Skeletterde terriccio (per piantumazioni) per terreno ricco di scheletro (sassi) pro closed no
- Nov 20 '20 deu>fra spätestens au plus tard pro just_closed no
4 Sep 3 '20 eng>ita the thinnings harvested raccolta diradando le piantine pro closed ok
4 Sep 3 '20 eng>ita damaged by thinning danneggiate dal diradamento pro closed ok
4 Aug 28 '20 eng>ita each with two segments of bulb layer ciascuno con due segmenti di scaglie di bulbo pro closed ok
4 Aug 28 '20 eng>ita regular layers scaglie regolari pro closed ok
4 Aug 28 '20 eng>ita twin-scaling propagazione per doppia scaglia pro closed ok
- Aug 9 '20 eng>ita mere sniff of water minima spruzzata d'acqua pro closed no
- Jul 27 '20 eng>ita loose scales squame (catafilli) staccate dalle attaccature basali dei bulbi pro closed ok
- Jul 27 '20 eng>ita chipping frammento pro closed no
- Jul 14 '20 eng>ita mass planting piantumazione intensiva pro closed ok
- Jul 13 '20 eng>ita patterned forma (di farfalla) pro closed ok
3 Jul 10 '20 eng>ita loam-based soil terreno con base di argilla pro closed ok
- Jul 9 '20 eng>ita woodland bulbs bulbi di specie boschive pro closed ok
4 Jul 8 '20 eng>ita reliably hardy poco resistenti al freddo pro closed ok
- Jul 7 '20 eng>ita loose drifts sparsi senza ordine sul terreno pro closed no
4 Jul 3 '20 eng>ita tender tenero pro closed ok
- Jul 3 '20 eng>ita summer-dry hills colline inaridite dalla siccità estiva pro closed no
- Jul 3 '20 eng>ita making offsets formando gemme apicali (apici vegetativi) pro closed no
4 Jun 30 '20 eng>ita decomposed garden compost composto per giardino pro closed ok
4 Apr 6 '20 eng>ita Cone mushrooms funghi conici pro closed ok
- May 28 '17 dut>deu verwerkbaarheid Einsetzbarkeit pro just_closed no
- Feb 16 '17 eng>ita flower site aiuola fiorita pro closed no
- Apr 30 '16 eng>ita commercial turf growers fine turf grass erba fine da tappeto erboso (in zolla) coltivato in commercio pro closed ok
- Apr 29 '16 eng>ita Hand texturing information informazioni mediante test tattile pro closed ok
4 May 26 '15 deu>ita Steinzelle cellula petrosa pro closed ok
- Feb 25 '15 eng>ita herb farm fattoria degli aromi pro closed ok
- Sep 22 '14 deu>ita Herrschaftsgärtner giardiniere signorile pro closed ok
- Aug 19 '14 deu>ita Federgras erba della pampa pro closed ok
- Jul 2 '14 eng>ita tunnel cloche serra tubolare pro closed ok
2 May 23 '14 eng>deu cedar flower Zedernblüte pro closed ok
4 Aug 29 '13 deu>ita Ausnahmeprozess procedura eccezionale pro closed ok
- Mar 5 '13 fra>ita jardin fleuriste giardino ornamentale di fiori pro closed ok
4 Feb 12 '13 ita>eng talea cutting pro closed ok
- Mar 24 '11 deu>ita Endkundengeschäft / End- und Geschäftskunden clienti finali e clienti commerciali pro closed ok
4 Mar 10 '11 eng>ita EC CE pro closed ok
4 Mar 9 '11 deu>ita Innenraumbegrüner specialisti in piante da interno pro closed ok
- Jun 10 '10 deu>ita Blühende Naturhecke siepe (o angolo rustico / naturale) con arbusti da frutta / con arbusti di frutti di bosco pro closed ok
- Jan 6 '10 deu>ita Papageienblume fiore papagallo pro closed ok
- Jul 23 '09 eng>ita sculpted tree albero/i-scultura, cespugli-scultura, arboscultura pro closed no
- Apr 20 '09 deu>ita Starkzehrer, Mittel-, Schwach... piante a basso, a medio e ad alto contenuto di nitrati pro closed ok
- Apr 20 '09 deu>ita Panzerbeere famiglia delle cucurbitacee pro closed ok
- Apr 20 '09 deu>ita Flachwurzler radici piatte pro closed ok
4 Apr 20 '09 deu>ita Überdauerungsorgane organi di riserva (vegetali / del mondo vegetale) pro closed ok
4 Apr 14 '09 deu>ita Sprossachse fusto del germoglio pro closed ok
4 Apr 8 '09 deu>ita Steinobst/Kernobst frutta con nocciolo / frutta con semi pro closed ok
4 Oct 30 '08 deu>ita Formenkenntnis conoscenza forme / conoscenza delle forme pro closed ok
Asked | Open questions | Answered