This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '23 eng>ita Refund KO rimborso OK, risarcimento OK pro closed no
4 Apr 26 '23 fra>ita Valeur en PVP : 142€ valore in PVP (prezzo di vendita proposto) pro closed no
4 Apr 26 '23 fra>ita Valeur au tarif : 70€ valore in tariffa (valore di listino) pro closed no
- Jul 10 '18 deu>ita Stolze elevato prezzo-qualità pro closed ok
4 Dec 6 '16 dut>deu Verbintenissen bij levering Pflichten bei Lieferung pro closed ok
4 Mar 20 '16 ita>deu d.l. Rechtsverordnung pro closed ok
2 Jul 19 '15 eng>ita Absorption declining declino del tasso di assorbimento pro closed ok
4 Dec 21 '14 eng>ita Go-In Margin margine di realizzo pro closed ok
4 Dec 20 '14 eng>ita Shopping list lista (delle) informazioni commerciali pro closed ok
- Sep 3 '14 deu>ita Kassenvollmacht autorizzato all'incasso pro open no
- Jul 2 '14 eng>ita Projects Supplier Development sviluppo (e gestione) dei fornitori dei progetti pro closed no
4 May 22 '14 eng>ita B2C value valore o potenziale B2C pro closed ok
- Aug 5 '13 deu>ita nachbelastet addebitato successivamente pro just_closed no
4 May 3 '13 deu>ita Vertretung mit Unterschrift rappresentante con potere di firma pro closed ok
- Apr 24 '13 eng>ita Potential absolute turnover fatturato potenziale assoluto pro just_closed no
4 Jun 15 '12 deu>ita Quittungsumschlag busta per ricevute pro closed ok
4 Dec 9 '11 deu>ita Lagerengpässen ritardi di approvvigionamento pro closed ok
4 Dec 9 '11 deu>ita Wandanlage montaggio a parete pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>fra Product write off cancellation du produit pro closed ok
- Aug 6 '10 deu>ita Kommissionierungshalle capannone di commissionamento merci pro closed ok
4 Jun 9 '10 deu>ita Insolvenzwaren merce da insolvenza pro closed ok
4 May 22 '10 deu>ita Zweitkunden clienti secondari / inidretti (= clienti del cliente) pro closed ok
- Apr 22 '10 deu>ita Dünstaufsatz scodello / rialzo / (accessorio rialzato) per la cottura a vapore pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>ita store manual manuale (di/per) gestione / manutenzione (di/per) punti (di) vendita pro closed ok
- Aug 12 '09 deu>fra Einfach schön und schön einfach simplement beau et très simple pro closed no
- May 24 '09 eng>ita building envelopes cappotto / isolamento a cappotto degli edifici pro closed no
- Apr 24 '09 fra>eng La certitude de faire bonne impression ! (Don’t forget) best quality (/paper) makes a good (first) impression pro closed no
4 Nov 20 '08 deu>eng wertmäßige Verrechnung value calculation pro closed ok
4 Jul 17 '08 deu>fra RNP Rechnung-Neupreis -- nouveau prix facturé / en facture pro closed ok
- Jul 14 '08 ita>eng ortopedia Orthotics Store -- Orthopaedic Footwear & Orthotics Store pro closed ok
Asked | Open questions | Answered