This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 16 '12 pol>eng II poniżej 45 (we wszystkich kategoriach) IQ below 45 (in all categories) pro closed no
- Oct 16 '12 pol>eng linia życiowa life course pro closed no
- Oct 16 '12 pol>eng zaburzona praksja dynamiczna disturbed dynamic praxis pro closed ok
4 Oct 5 '12 pol>eng okolice elokwentne mózgu eloquent brain areas pro closed ok
4 Oct 1 '12 eng>pol compression of the body sprasowanie zwłok pro closed ok
4 Sep 30 '12 pol>eng kolumna środkowa Bertin's column pro closed ok
- Sep 25 '12 pol>eng przedtchawiczo in pretrachea pro closed ok
- Sep 22 '12 eng>pol inactivity stamps znaczki lojalnościowe pro closed ok
4 Sep 20 '12 pol>eng pc. body surface area pro closed ok
NP Sep 20 '12 pol>eng zróżnicowanie miąższowo-zatokowe parenchyma-sinus differentiation pro closed no
- Sep 20 '12 eng>pol burst strength siła zrywająca pro open no
4 Sep 16 '12 eng>pol pill timers pojemniki na leki z alarmem pro closed no
4 Sep 14 '12 pol>eng Rejestr Podmiotów Wykonujących Działalność leczniczą Register/Registry of Health Care Providers pro closed no
- Sep 11 '12 pol>eng to npl guz nowotworowy pro closed ok
- Sep 8 '12 pol>eng na którym wcześniej posadziła ją choroba on which the disease had put her pro closed no
4 Sep 8 '12 pol>eng pomimo agresywnej operacji despite aggressive operation/surgery pro closed ok
4 Sep 8 '12 pol>eng nie ma dobrych rokowan na przezycie dlugoterminowe there is no good prognosis for long-term survival pro closed ok
4 Sep 6 '12 pol>eng żyła śledzionowa splenic vein pro closed no
4 Sep 1 '12 pol>eng na tępo bluntly pro closed no
- Aug 30 '12 eng>pol Other conditions under which the test may be performed: inne schorzenia, przy których może być wykonywane badanie pro closed no
- Aug 30 '12 eng>pol Other conditions under which the test may be performed: Inne warunki, w których przeprowadzane może być badanie pro closed no
4 Aug 29 '12 pol>eng skala kłamstwa lie scale pro closed ok
2 Aug 27 '12 eng>pol Community Child Health zdrowie środowiskowe dzieci pro closed ok
- Aug 25 '12 pol>eng dolegliwości bólowe painful conditions pro closed no
4 Aug 25 '12 eng>pol tablespoon of blood łyżka stołowa krwi pro closed no
- Aug 20 '12 pol>eng sprawdzić przez komisję lekarską zdrowie pracownika to have employee's health status verified by a medical board pro closed no
- Aug 19 '12 eng>pol smothered or strangled zadławiony lub uduszony pro closed no
4 Aug 19 '12 eng>pol degenerative condition stan zwyrodnieniowy pro closed ok
- Aug 16 '12 pol>eng zwolnienie z pracy z powodu choroby sick leave pro closed no
4 Apr 26 '07 pol>eng restenoza w stencie in-stent restenosis pro closed no
- Apr 26 '07 pol>eng dusznica bolesna II wg. CCS angina pectoric CCS class II pro closed no
3 Apr 24 '07 eng>pol predatory sexual psychopath szczególnie niebezpieczny przestępca seksualny pro closed no
- Apr 24 '07 eng>pol aminolevulinic acid HCI kwas aminolewulinowy pro closed ok
4 Apr 12 '07 pol>eng wkładka uszna in-the-ear hearing aid (ITE) pro closed ok
- Apr 12 '07 pol>eng protetyk słuchu hearing specialist/audiologist pro closed ok
4 Apr 4 '07 eng>pol Polish Medicinal Products Act polska ustawa o produktach medycznych pro closed no
- Mar 29 '07 eng>pol incentive spirometry spirometria wysiłkowa pro closed no
4 Mar 23 '07 eng>pol pipecurium bromide bromek pipekuronium pro closed ok
- Mar 10 '07 eng>pol intensive care/critical care intensywna opieka medyczna pro closed ok
4 Feb 24 '07 eng>pol national specialities specyfika krajowa pro closed no
- Feb 22 '07 eng>pol Rainbow ward oddział Rainbow pro closed no
4 Feb 15 '07 eng>pol brain bounce uraz mózgu z odbicia pro closed no
4 Feb 15 '07 eng>pol diatoms badanie na obecność okrzemków pro closed no
- Feb 8 '07 eng>pol airway catheter rurka intubacyjna pro closed ok
- Feb 8 '07 eng>pol artery dam staza pro closed no
- Jan 29 '07 eng>pol nature of heredity natura dziedziczności pro closed ok
- Jan 26 '07 eng>pol constituent składniki pro closed ok
- Jan 25 '07 eng>pol ambulance ride-along obserwacja pracy zespołu ratunkowego karetki pogotowia pro closed ok
4 Jan 24 '07 pol>eng zniesienie kifozy piersiowej reduction of thoracic kyphosis pro closed no
4 Jan 24 '07 pol>eng rtg kregoslupa piersiowego AP i L AP and L thoracic spine radiogram pro closed no
Asked | Open questions | Answered