This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 20 '12 eng>pol reward osiągać zyski pro closed ok
4 Nov 16 '12 eng>pol miss deliveries spóźniać się z dostawami pro closed ok
4 Nov 6 '12 eng>pol symbols rates kurs waluty pro closed no
- Oct 29 '12 eng>pol Salaried Employees pracownicy otrzymujący stałe wynagrodzenie pro closed no
4 Oct 29 '12 pol>eng ścieżka inwestycyjna investment path pro closed ok
- Oct 29 '12 eng>pol Gas Exporting Countries Forum Forum Państw Eksporterów Gazu pro closed ok
- Oct 29 '12 eng>pol bona fide employee rzeczywisty pracownik pro closed ok
4 Oct 27 '12 eng>pol cover vs no cover ochrona v. brak ochrony pro closed no
- Oct 25 '12 eng>pol Toastmasters Sopot Leaders Toastmasters Sopot Leaders pro open no
4 Oct 24 '12 eng>pol ticket and transaction volume wartość i ilość transakcji pro closed no
- Oct 21 '12 eng>pol set up an employee założyć konto pracownika (w systemie) pro closed no
4 Oct 20 '12 eng>pol accruals odpisy pro closed ok
4 Oct 20 '12 eng>pol HQ-Accounting centralna księgowość pro closed no
4 Oct 20 '12 eng>pol planident identyfikator planu pro closed ok
4 Oct 17 '12 eng>pol Hire purchase lease leasing operacyjny pro closed ok
- Oct 16 '12 eng>pol entitled for a number of votes uprawniony do liczby głosów pro closed ok
- Oct 14 '12 eng>pol Trading Hours sesja giełdowa pro closed ok
- Oct 14 '12 eng>pol trading at handel/obrót [...] odbywa się pro closed ok
4 Oct 14 '12 eng>pol judicial management zarząd sądowy pro closed ok
4 Oct 14 '12 eng>pol follow podążać za pro closed no
4 Oct 14 '12 eng>pol shorting position pozycja krótka pro closed no
- Oct 14 '12 eng>pol free float market cap kapitalizacja rynkowa akcji w rękach drobnych akcjoanriuszy pro closed no
- Oct 14 '12 eng>pol RSS/SRSS regionalny kierownik sprzedaży/starszy regionalny kierownik sprzedaży pro open no
4 Oct 11 '12 eng>pol pre-release earnings nieopublikowane wyniki finansowe pro closed ok
4 Oct 7 '12 pol>eng korekta ceny proporcjonalnie do udziału elementów ze strefy euro to adjust the price proportionally to the share of components originating from the Eurozone pro closed ok
4 Oct 6 '12 pol>eng § 5 ust. 1 pkt 1 lit a Section 5(1)(1)(a) pro closed no
4 Oct 6 '12 eng>pol businesses oddziały/placówki operacyjne pro closed ok
4 Oct 6 '12 pol>eng ulga na złe długi bad debt relief pro closed no
4 Oct 5 '12 eng>pol higher order terms wyrazy wyższych rzędów pro closed no
- Oct 5 '12 eng>pol payroll TCO [TCO] systemów obsługi kadrowo-płacowej pro just_closed no
4 Oct 5 '12 eng>pol bucket exposure narażenie na ryzyko puli/grupy instrumentów pro closed no
- Oct 2 '12 eng>pol Traded Market Risk losses straty związane z ryzykiem (specyficznym dla) rynku transakcyjnego pro closed no
- Oct 4 '12 eng>pol tail event zdarzenie o małym stopniu prawdopodobieństwa pro closed ok
2 Oct 4 '12 eng>pol raise journals przywoływać rejestry dzienne pro closed no
4 Oct 4 '12 eng>pol various basis products różne producty bazowe pro closed no
4 Oct 3 '12 eng>pol booking rezerwacja pro closed no
4 Oct 1 '12 eng>pol net liabilities position w sytuacji, w której posiada zadłużenie netto pro closed no
4 Oct 2 '12 pol>eng znak przemysłowy industrial design pro closed no
4 Oct 1 '12 eng>pol family income plan [...] z zabezpieczeniem dochodów rodziny pro closed no
- Oct 1 '12 eng>pol Expensing prepayments rozchodowanie przedpłat pro closed ok
4 Oct 1 '12 eng>pol procurement analytics analiza procesu zakupów pro closed ok
- Sep 30 '12 eng>pol taken into ownership wzięty w posiadanie pro closed ok
4 Sep 30 '12 eng>pol follow through reakcja pro closed no
- Sep 30 '12 eng>pol pre-payment customers klienci usługi przedpłaconej pro closed no
- Sep 29 '12 eng>pol crystalising materializowanie się pro closed no
4 Sep 28 '12 eng>pol are you an employee claiming expenses or professional subscriptions of £2,500 ? czy jest pan/Pani pracownikiem etatowym występującym o zwrot wydatków pro closed no
4 Sep 28 '12 pol>eng zabezpieczenie sprzetu przeciwpozarowego provision of fire fighting equipment pro closed no
4 Sep 28 '12 pol>eng dostarczenie pisemnego wystapienia submission of written notice pro closed no
4 Sep 28 '12 pol>eng pociągnięcie gwarancji bankowej to draw on a bank guarantee pro closed ok
4 Sep 27 '12 pol>eng niezbedne do wykonania i odbiorow necessary for completion and acceptance pro closed no
Asked | Open questions | Answered