This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 31 '08 eng>rus кампания рационального и ответственного энергопотребления efficient and responsible power consumption campaign pro just_closed no
- Jul 11 '08 eng>rus shall be deemed to have been paid рассматривается в качестве оплаченного pro closed ok
- Oct 5 '07 pol>eng podpis osoby podejmującej decyzję o reklamacji signature of the person responsible for complaint disposition pro closed ok
- Nov 21 '05 pol>eng obsługa posprzedażowa aftermarket support pro closed ok
- Oct 2 '05 rus>eng дисконтные карты с накопительной системой скидок frequent shopper discount cards pro closed no
- Sep 21 '05 pol>eng kształtowanie wizerunku image definition pro closed no
4 Sep 18 '05 pol>eng centrum odnowy biologicznej renewal center pro closed ok
- Aug 10 '05 pol>eng Szef Służby Kontroli Jakości head of quality assurance division pro closed ok
- May 20 '05 rus>eng Беларусь выгодно расположена по отношению к российскому сырью и западному Belarus is conveniently positioned with respect to Russian raw materials pro closed no
4 Mar 16 '05 pol>eng Dla klienta tylko to, co najlepsze. only the best for our customers pro closed ok
- Mar 14 '05 pol>eng kompleksowa obsługa za odpowiednią do jakości cenę total/comprehensive services at quality-based prices pro closed no
4 Jan 20 '05 pol>eng w trzeciej setce in the top 300 pro closed ok
- Jan 16 '05 pol>eng miejsce do odpoczynku lounge/seating area pro closed ok
- Jan 16 '05 pol>eng woreczek zapachowy do szafy sachet pro closed ok
4 Nov 4 '04 rus>eng отношения , связанные с его исполнением, определяются relationships associated with its performance pro closed ok
- Nov 3 '04 rus>eng заключили настоящий договор о нижеследующем: , have entered into this Agreement as follows pro closed no
3 Oct 14 '04 pol>eng karta plebiscytowa voting ballot pro closed ok
- Jul 25 '04 pol>eng w skali on a worldwide scale pro closed no
4 Jul 13 '04 pol>eng zarządzanie spółkami kapitałowymi corporate management pro closed ok
- Jul 7 '04 pol>eng ofertowanie offering/bidding pro closed no
- Jun 30 '04 pol>eng Serdecznie witamy państwa w hotely myśliwskim wellcome to hunters lodge pro closed no
4 Jun 30 '04 pol>eng Serdecznie zapraszamy i życzymy miłego pobytu w Krakowie. Welcome to Cracow and have a nice stay! pro closed no
3 May 14 '04 pol>eng do uzgodnienia ponoszenie kosztów underwriting of costs - to be determined pro closed no
- May 14 '04 pol>eng uszyty na miarę tailored pro closed no
- May 9 '04 pol>eng usługa polegająca na service based on pro closed no
- May 7 '04 pol>eng sieć handlowa retail chain/network pro closed no
4 Apr 22 '04 pol>eng Nadesłane zwroty firmą kurierską na koszt odbiorcy returns send by courier COD pro closed ok
- Apr 22 '04 pol>eng Zaloguj się, jeżeli kupowałeś już w naszym sklepie returning customers, please log in pro closed no
3 Mar 18 '04 pol>eng calosciowa obsluga firm comprehensive/total business services pro closed ok
- Mar 17 '04 pol>eng transza przedsiębiorstw tranche of companies pro closed no
4 Mar 15 '04 pol>eng sieci handlowe retail chains pro closed ok
2 Mar 15 '04 pol>eng prosze o link do... elimination of unfair competition pro closed no
- Mar 15 '04 pol>eng po cenie nie uwzgledniajacej marzy handlowej'. at a price that excludes/does not factor in retail markup pro closed ok
- Mar 15 '04 pol>eng skandalicznie niskie ceny appalingly low prices pro closed no
- Mar 10 '04 pol>eng czas wytwarzania wyrobu lead time pro closed no
4 Mar 3 '04 pol>eng karta katalogowa specification sheet pro closed ok
4 Feb 22 '04 rus>eng ... не только, но и... in addition to... pro closed ok
- Jan 21 '04 rus>eng использование конкуренции "за рынок" use of competition for the market pro closed ok
- Dec 12 '03 pol>eng stoisko patronackie retail kiosk pro closed no
- Nov 24 '03 pol>eng praca u podstaw grassroots work pro closed no
- Oct 26 '03 rus>eng Журнал для тех, кто любит жить вкусно a magazine for those who love to live deliciously pro closed ok
- Sep 25 '03 eng>rus we look forward to hearing from you в ожидании вашего ответа pro closed no
4 Sep 7 '03 pol>eng niezaprzeczalność transakcji uncontestability of a/the transaction pro closed ok
4 Jul 4 '03 pol>eng na zasadzie wyłączności on the basis of exclusivity pro closed ok
Asked | Open questions | Answered