This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 3 '11 pol>rus brzeszczot prostopadły перпендикулярное полотнище pro just_closed no
- Jul 3 '11 pol>rus brzeszczot kątowy угловое полотнище pro just_closed no
- Nov 20 '07 pol>rus tocznych kol начальных окружностей pro closed no
- Oct 21 '06 pol>rus złożenie druku подать бланк pro closed no
4 Sep 19 '06 pol>rus odstępnik листанционная шайба (спейсер) pro closed ok
4 Jun 6 '06 pol>rus Pręty ciągnione Тянутые прутки pro closed ok
4 May 11 '06 pol>rus gałka muszkatołowa мускатный орех pro closed ok
- Feb 15 '06 pol>rus korporacja handlowa o ogólnopolskim zasięgu торговая компания действующая по всей Польше pro closed ok
- Feb 14 '06 pol>rus preparat roztoczobójczy средство (препарат) для удаления сапрофитов pro closed ok
4 Mar 29 '05 pol>rus po przeciwnej stronie poboru с противоположной стороны забора pro closed no
4 Mar 29 '05 pol>rus miano должны pro closed no
- Feb 5 '05 pol>rus cenę i wartość цена и стоимость pro closed no
4 Dec 27 '04 pol>rus Glowica elementu grzejnika головка элемента нагревателя pro closed no
- Nov 4 '04 pol>rus tłoczysko zespolone присоединённый поршневой шток pro closed ok
- Nov 3 '04 pol>rus ciąg ssania długi sztywny длинная и жёсткая тяга сосания pro closed ok
- Nov 3 '04 pol>rus pierścień zgarniający скребковое кольцо pro closed ok
4 Nov 3 '04 pol>rus trójnik rewizyjny ревизионный тройник pro closed no
4 Nov 3 '04 pol>rus układ ssąco-tłoczący всасывающе-нагнетательная система pro closed no
- Nov 3 '04 pol>rus przetłaczać передавливать pro closed ok
4 Oct 28 '04 pol>rus dopuszczenie do stosowania допустить к прим pro closed no
- Sep 20 '04 pol>rus przedmiotowa ściana данная лава pro closed ok
- Sep 20 '04 pol>rus przewidywane zużycie materiałów предусматривае&# pro closed ok
- Aug 20 '04 pol>rus okreslony harmonogram определенный график pro closed no
4 Apr 27 '04 pol>rus zmiana izmienienie pro closed no
- Apr 26 '04 pol>rus strefa ssania зона сосания pro closed ok
4 Apr 26 '04 pol>rus zawleczka шплинт pro closed no
4 Apr 26 '04 pol>rus gwałtowne неожиданная ост& pro closed no
4 Apr 26 '04 pol>rus zużywające się изнашивающиеся & pro closed no
- Apr 26 '04 pol>rus ścisnąć сжать pro just_closed no
4 Apr 26 '04 pol>rus zatkany zawór закупоренный нагнетательный клапан насоса pro closed no
4 Apr 26 '04 pol>rus dokręcić докрутить pro closed no
- Apr 26 '04 pol>rus stosować redukcję употреблять ред& pro closed ok
4 Apr 26 '04 pol>rus wypłynięcie истечение pro closed no
4 Mar 19 '04 pol>rus ňîâŕđíî-ňđŕíńďîđňíŕ˙ íŕęëŕäíŕ˙ list przewozowy pro closed ok
4 Mar 19 '04 pol>rus ďđĺäîďëŕňŕ przedpіata pro closed ok
4 Feb 10 '04 pol>rus “OC” sprawcy страховой полис гражданской ответственности виновника pro closed no
4 Feb 5 '04 pol>rus zatarta na gładko с гладкой затиркой pro closed ok
- Feb 5 '04 pol>rus podłoże „pracuje” основание "работает" pro open no
- Feb 5 '04 pol>rus wyoblenie o promieniu krzywizny выдавливание с радиусом кривизны pro open no
- Feb 5 '04 pol>rus szlichta cementowa цементный накрывочный слой pro open no
- Feb 5 '04 pol>rus wyoblenie выдавливание pro open no
- Dec 3 '03 pol>rus rozładować ciśnienie razriadit' dawlenie pro closed ok
4 Oct 7 '03 pol>rus ŃĚR list przewozowy CMR pro closed no
4 Oct 6 '03 pol>rus sitodruk niїej pro closed no
4 Sep 29 '03 pol>rus instalacja połączeń wyrównawczych ниже pro closed no
4 Jul 23 '03 pol>rus tarcza disk pro closed no
Asked | Open questions | Answered