This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '11 fra>pol Bonjour / Au revoir Witamy / Do zobaczenia easy open no
3 Apr 29 '09 fra>pol decliner dans un contrat zawrzeć (wymienić) w umowie easy closed no
4 Mar 12 '09 fra>pol des séjours l'étranger pobyty zagranicą easy closed no
4 Dec 6 '06 fra>pol paimenet a comptant a recept. - a votre debit - par cheque niżej easy closed ok
- Oct 28 '04 fra>pol savoyarde sabaudczyk easy open no
4 Sep 26 '04 fra>pol veuillez verifier les elements de scurite decrits au verso prosimy o sprawdzenie elementów zabezpieczających, opisanych na odwrocie easy closed no
4 Sep 26 '04 fra>pol les renesignements reproduits dans ce document sont conformes informacje skopiowane w tym dokumencie są zgodne... easy closed no
4 Sep 26 '04 fra>pol n'est pas valide si'l est modifie ou plastifie traci ważność w przypadku (wprowadzenia) modyfikacji lub zalaminowania easy closed ok
4 Sep 20 '04 fra>pol Une seule fleur ? C'est normal toi tu es plus petite ... Tylko jeden kwiat? Tak, gdyż jesteś najmniejsza... easy closed no
4 Sep 20 '04 fra>pol Bonheur, amour et santé à vous et à ceux que vous aimez. Szczę¶cia, miło¶ci i zdrowia dla Ciebie i dla tych, których kochasz easy closed no
4 Sep 20 '04 fra>pol Merci de votre visite en France en espérant vous revoir bientôt. ci-dessous easy closed no
4 Sep 20 '04 fra>pol etablir contradictoirement sporządzić w obecności dwóch stron easy closed ok
- Aug 2 '04 fra>pol juge de l'éxecution sędzia wykonawczy easy closed no
4 Aug 2 '04 fra>pol Je n'sais jamais si tu vas venir Quand je t'attends, je peux m'attendre au pire niżej easy closed no
3 Jul 19 '04 fra>pol juillet lipiec easy closed no
4 Mar 25 '04 fra>pol personnel du système de justice pénale pracownicy zatrudnieni w sądownictwie karnym easy closed ok
4 Mar 25 '04 fra>pol Centre national d'information ogólnokrajowe centrum informacyjne easy closed ok
1 Mar 23 '04 fra>pol "Vivent les mariés !!!" Niech żyją młoda para !!! easy closed ok
4 Mar 22 '04 fra>pol premières comparutions zajmuje się wysyłką pierwszych wezwań do stawienia się przed sądem easy closed ok
4 Mar 19 '04 fra>pol d'agression sexuelle grave poważnie przestępstwo na tle seksualnym easy closed ok
- Feb 17 '04 fra>pol jet-set śmietanka towarzyska, establishment, szychy easy closed ok
- Feb 9 '04 fra>pol haute couture wykwintne krawiectwo easy closed ok
- Jan 22 '04 fra>pol gouliner face au kapać w stronę (w kierunku) easy closed ok
4 Jan 22 '04 fra>pol boite vocale Itineris poczta głosowa sieci Itineris easy closed ok
4 Jan 20 '04 fra>pol fête święto, imieniny easy closed no
4 Jan 15 '04 fra>pol Puissance laser moc lasera easy closed no
4 Jan 15 '04 fra>pol Longueur d’onde długośc fali easy closed ok
- Jan 15 '04 fra>pol Types de piles rodzaje ogniw easy closed no
3 Nov 18 '03 fra>pol Rapporteuse speciale sprawozdawca easy closed no
- Nov 16 '03 fra>pol N'oublie pas, je serais toujours là pour toi Tu es la future mère de nos enfants Nie zapomnij, że będę zawsze z Tobą. Jesteś przyszłą matka naszych dzieci easy closed ok
- Nov 4 '03 fra>pol Tu m'as pris pour un âne quand tu as dis que tu sais pas où il dors. ci-dessous easy closed ok
- Nov 3 '03 fra>pol Merci pour le message d'hier, ne manges pas trop de yaourt Dziękuję za wczorajszą informację. Nie jedz za dużo jogurtu. easy closed ok
4 Jul 2 '03 fra>pol codemandeur współdomagający się easy closed ok
3 May 23 '03 fra>pol veille documentaire dotychczasowa dokumentacja easy closed no
- May 15 '03 fra>pol "resister a des apports" która może się uodpornić na działanie herbicydu... easy closed ok
4 Apr 1 '03 fra>pol pas de guerre en irak Nie! wojnie w Iraku easy closed no
- Mar 6 '03 fra>pol equivalence du permis B odpowiednik uprawnień B easy closed no
- Feb 23 '03 fra>pol D?couvrez les books et les composites de nos mannequins on line. Odkryjcie on line książki i różnorodność naszych lalek easy closed ok
- Jan 28 '03 fra>pol Durable zajmująca się na stale doradztwem easy open no
- Jan 27 '03 fra>pol Référencement odwołanie do strony easy closed no
4 Jan 8 '03 fra>pol Assiette gourmande dosłownie: "talerz dla smakosza" easy closed ok
Asked | Open questions | Answered