This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 1 '18 eng>pol slip solution roztwór umożliwiający przesunięcie pro closed no
4 Oct 22 '15 deu>pol Baubetriebshof zakład usług komunalnych pro closed no
4 Apr 2 '14 esl>pol "la reflexión y la práctica" refleksja nad obecnym stanem rzeczy i zagadnienia praktyczne pro closed no
4 Mar 4 '13 eng>pol centrally prepared retail packaging plants pakowalnie przygotowujące w sposób scentralizowany ofertę dla sektora detalicznego pro closed no
4 Jun 28 '12 eng>pol short pile roller wałek o krótkim włosiu pro closed no
4 Jun 14 '12 eng>pol non-residential energy bills wysokość rachunków za energię wykorzystywaną do celów biznesowych/komercyjnych pro closed ok
- Mar 28 '12 eng>pol rigorously screened poddane drobiazgowemu badaniu przesiewowemu pro closed no
- Mar 22 '12 eng>pol Last but not least ostatni lecz nie mniej ważny pro closed no
4 Nov 24 '11 eng>pol company's leadership qualities. zdolności przywódcze pro closed ok
4 Nov 17 '11 rus>pol пиар-ход chwyt pijarowski pro closed no
4 Oct 25 '11 eng>pol multi-annual definition definicja w ujęciu wieloletnim pro closed no
- Oct 6 '11 eng>pol peel adhesion test zdzierania pod kątem 90 stopni pro open no
4 Sep 30 '11 eng>pol in the mid 2000s w latach 2005-2006 pro closed no
- Sep 30 '11 deu>pol kommunale Gesellschaft spółka miejska pro closed no
4 May 16 '11 eng>pol hybrid debt dług hybrydowy pro closed ok
4 Oct 5 '10 pol>eng dotowarowanie replenishment (of products) pro closed ok
- Aug 25 '10 eng>pol application flows spływ aplikacji pro closed ok
4 Aug 18 '10 eng>pol online selfservice możliwość zarządzania polisą w trybie on-line pro closed ok
- Jul 9 '10 eng>pol Retail Manager Menedżer ds. obsługi klienta detalicznego pro closed no
4 Jul 6 '10 eng>pol adjusted market functions skorygowane o czynniki rynkowe pro closed no
- Mar 19 '10 deu>pol Aufnahme, aufnehmen odbiór pro closed no
4 Feb 5 '10 pol>eng Wasza magnificencjo Your Magnificence pro closed no
- Oct 9 '09 eng>pol Velcro straps,fasteners paski (zapinane) na rzepy; zamki, zapięcia pro closed no
- Oct 9 '09 pol>eng dokładać based on which a client may customize its car further using items available in option pro closed no
- Sep 9 '09 ita>pol prestazioni di lavoro autonomo możliwość pracy w trybie autonomicznym (niezależnym) pro closed ok
4 Jul 15 '09 deu>pol Versteuerung des geldwerten Vorteils podatek z tytułu korzyści niepienieżnych pro closed ok
4 Jun 24 '09 deu>pol Gefühl für die kleinen Dinge wysublimowane wyczucie szczegółów pro closed no
4 Jun 8 '09 fra>pol le suivi d'entretien monitoring przeglądów pro closed ok
- May 4 '09 pol>eng zwieńczenie imprezy the highlight of this event pro closed no
- Apr 23 '09 pol>deu zaoceaniczny überozeanisch pro closed ok
4 Mar 25 '09 pol>eng prędkość eksploatacyjna vs. komunikacyjna operating speed vs. schedule speed pro closed ok
- Mar 25 '09 deu>pol Prästation usługa pro just_closed no
4 Mar 12 '09 pol>deu stanowić betragen pro closed ok
4 Mar 12 '09 pol>deu wchodzące w skład zum Ausschreibungsangebot gehören pro closed ok
- Mar 7 '09 pol>eng tego w RESERVED jeszcze nie było first time ever in RESERVED pro open no
4 Feb 26 '09 deu>pol Trägergesellschaft holding pro closed ok
4 Jan 29 '09 rus>pol душман mudżahedin pro closed ok
4 Jan 28 '09 eng>pol mid-week holiday święto (dzień wolny) przypadający w środku tygodnia pro closed ok
- Jan 15 '09 fra>pol une vue imprenable niezasłonięty widok pro closed ok
4 Jan 15 '09 fra>pol un créneau horaire przydziału czasu na start lub lądowanie w portach lotniczych pro closed ok
4 Dec 12 '08 pol>eng wykazać się dalece idącą starannością to exercise due dilligence pro closed ok
- Oct 23 '08 eng>pol wedding market miejsce „polowań na męża” pro closed no
- Aug 24 '08 eng>pol reasonably comfortable nie stanowi problemu pro closed no
- Jul 7 '08 pol>eng Kiedy? Jak były Szwedy! When? In the very old days! pro closed ok
- Jun 8 '08 eng>pol fiber optic laser delivery system niżej pro closed ok
4 May 4 '08 pol>deu hurtownia patronacka herstellerunterstützte Grosshandlung pro closed ok
3 Apr 27 '08 eng>pol Merchanting businesses przedsiębiorstwa handlowe pro closed ok
4 Apr 9 '08 pol>eng glowica zasilajaca supplying head pro closed no
- Jan 31 '08 deu>pol Selber-Macher złota rączka pro closed no
4 Jan 15 '08 eng>pol Reference books literatura przedmiotu pro closed ok
Asked | Open questions | Answered