This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 9 '23 pol>deu Wczesna nauka czytania Frühes Lesen pro closed no
- Nov 9 '23 pol>deu Nauka rozpoznawania śladów zwierząt. Wie kann ich Tierspuren identifizieren? pro open no
4 Apr 2 '14 esl>pol "la reflexión y la práctica" refleksja nad obecnym stanem rzeczy i zagadnienia praktyczne pro closed no
4 Mar 15 '13 pol>eng ma to odniesienie is reflected pro closed ok
4 Apr 23 '12 eng>pol beyond doubt jednoznacznie określony pro closed no
- Mar 5 '12 eng>pol erratic attitude to work podejście ucznia do powierzanych zadań może wykazywać oznaki nieregularności pro closed no
- Dec 11 '11 pol>eng tronujący sitting enthroned pro closed ok
4 Nov 28 '11 deu>pol Objektfeld pole obiektu pro closed no
- Oct 3 '11 pol>eng pić bruderszaft to get on first-name terms with sb (over a drink) pro closed ok
- Dec 12 '10 eng>pol green credentials dowody potwierdzające ekologiczność pro closed no
4 Dec 8 '10 eng>pol labour practices zarządzanie zasobami ludzkimi/polityka płacowa pro closed ok
- Oct 11 '10 eng>pol SIGHTING premiera/pierwsza prezentacja pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>pol full commando iść na całość pro closed no
- Jul 7 '10 pol>eng ciepła posada cushy number/sinecure pro closed ok
- Jul 1 '10 pol>eng być lub nie być przedsiębiorstwa become a decisive factor for company's future pro closed ok
- Apr 9 '10 pol>eng komentarz nie pozbawiony ironii commentary with a grain of irony pro closed ok
- Mar 31 '10 pol>eng Czekać aż się komuś noga powinie (to wait) until he/she comes a cropper pro closed ok
- Mar 23 '10 eng>pol topped off po czym można udać się do sąsiadującego....na lampkę... pro closed ok
- Feb 22 '10 pol>eng przypisywać sobie zasługi to take the credit pro closed no
4 Feb 1 '10 pol>eng Doigrać się or you'll go one step too far pro closed ok
- Dec 15 '09 pol>eng zmar�luch those who get cold easily pro closed ok
- Nov 23 '09 pol>eng kobiety spadają w cenie women can be less paid pro closed no
- Oct 2 '09 eng>pol curvaceous (tu) przyciągający oko pro closed ok
4 Sep 15 '09 pol>eng Ornament okuciowy ferrule ornament pro closed ok
4 Sep 13 '09 eng>pol it cuts to the root dotykać istoty pro closed ok
- Aug 17 '09 pol>eng pomeraniki Pomerania-related pro closed no
- Jul 22 '09 pol>eng muzyka okołojazzowa jazz-like music pro closed no
- Jul 15 '09 deu>pol gra slów: tonangebend dorównujący jakością pro closed no
- Jun 29 '09 pol>eng mina mu zrzedła his nose was put out of joint pro closed ok
- Jun 28 '09 pol>eng coraz to nowe more and more new pro closed no
- May 4 '09 pol>eng zwieńczenie imprezy the highlight of this event pro closed no
- Jan 19 '09 eng>pol conqueror zdobywca pro closed ok
- Dec 19 '08 pol>deu ostatni dzwonek letzte Möglichkeit pro closed ok
4 Dec 15 '08 eng>pol sanity is but a shadow zupełnie odszedł od (zdrowych) zmysłów pro closed ok
4 Nov 19 '08 eng>pol thick-lipped o grubych wargach pro closed ok
- Jun 10 '08 eng>pol pleaser osoba nastawiona pozytywnie pro closed ok
- Feb 1 '08 eng>pol bed of pebbles zbiorowisko kamieni pro closed ok
- Aug 30 '07 eng>pol cardiovascular journalist dziennikarka medyczna pro open no
4 Jun 20 '07 eng>pol his baritone was too light jego baryton był zbyt lekki pro closed ok
- Jun 13 '07 pol>pol Ernesto; o kim - o Erneście? o Ernesto pro closed ok
- Jun 9 '07 eng>pol science behind the product wkład naukowy kryjący się za produktem pro closed ok
3 May 22 '07 eng>pol It is not a fish tank, but more of a small pond... choć nie jest to duży portal, każdy znajdzie coś dla siebie pro closed no
- Apr 23 '07 deu>pol Exposé streszczenie pro closed ok
- Jan 4 '07 pol>eng spędzać sen z powiek to give sb a sleepless night pro closed no
4 Dec 28 '06 eng>pol going up against the elements Są to wyczyny na miarę walki z żywiołem. pro closed ok
4 Nov 19 '06 pol>eng rajtarzy reiters pro closed ok
- Oct 19 '06 pol>eng familioki living quarters for factory labourers and their families pro open no
- Oct 13 '06 pol>eng nachalnie glaringly pro closed no
4 Oct 13 '06 pol>eng pokoleniowy generation split pro closed no
4 Oct 13 '06 pol>eng zaowocować result in pro closed no
Asked | Open questions | Answered