This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 3 '10 eng>pol ambulance vs. ambulance car karetka z lekarzem vs. karetka przewozowa pro closed no
- Dec 3 '07 pol>eng nakłucie ropnia krocza puncture the boil pro closed ok
- Feb 20 '07 pol>eng specjalność antynikotynowa quit-smoking help pro closed ok
4 Jan 16 '07 pol>eng kilkanaście several/ten-odd/some pro closed no
- Aug 3 '06 pol>eng znak rozpoznawczy telltale mark/sign pro closed ok
4 Jun 14 '06 pol>eng PSA 1 x 2 lata every 2 years pro closed no
- May 9 '06 pol>eng CHORY MOZE CHODZIC need not be confined to bed pro closed ok
- Apr 7 '06 pol>eng pozbawić prawa wykonywania zawodu strip x of the right to practice the profession pro closed no
4 Dec 23 '05 eng>pol undeserved o ograniczonej dostępności usług medycznych pro closed ok
4 Aug 30 '05 pol>eng niewielka gramatura pills with low unit weight pro closed ok
- Aug 4 '05 pol>eng oddział ciąży powikłanej complicated pregnancy ward pro closed ok
- Jun 30 '05 pol>eng swiatlolecznictwo luminotherapy pro closed ok
- Jun 19 '05 pol>eng pododdział section pro closed ok
4 May 11 '05 eng>pol drill bits wiertłą pro closed ok
4 Apr 10 '05 eng>pol shall not be disclosed by either party otherwise than to each other może/mogą być ujawnione przez strony jedynie drugiej stronie pro closed ok
4 Mar 30 '05 pol>eng opryszczka tu: genital herpes pro closed no
- Jan 28 '05 pol>eng naruszyć upset pro closed ok
- Jan 20 '05 eng>pol turn cancerous uzłośliwić się pro closed no
4 Jan 12 '05 pol>eng wyskok dosiężny below pro closed no
- Dec 31 '04 eng>pol silver oxide button cell battery bateria pastylkowa pro closed no
3 Nov 9 '04 pol>eng uklad limbiczny i podwzgorza limbic system pro closed no
4 Oct 25 '04 pol>pol UW Urząd Wojewódzki pro closed no
4 Sep 29 '04 pol>eng przyczyna wyjsciowa root cause pro closed ok
4 Sep 2 '04 eng>pol turn around odeszło pro closed no
- Aug 23 '04 eng>pol fountain of youth krynica młodości pro closed no
- Jun 23 '04 eng>pol Public Health Advisory ostrzeżenie pro closed ok
- Mar 31 '04 pol>eng łuk brwiowy eyebrow pro closed no
- Feb 21 '04 pol>eng Nie jesteśmy kopciuszkami in reality we are no poor cousins pro closed no
- Feb 17 '04 pol>eng szycie chirurgiczne required stitches pro closed ok
- Feb 3 '04 pol>eng wizyta przesiewowa screening appointment pro closed ok
- Dec 21 '03 pol>eng odreagować abreact pro closed ok
3 Nov 14 '03 eng>pol contoured wyprofilowany pro closed ok
- Jul 28 '03 eng>pol allergic sensitization reakcja na alergen pro closed no
- Jun 24 '03 pol>eng sytuacja epidemiologiczna chorób zakaźnych contagious diseases pro closed no
- Mar 4 '03 eng>pol acute hospital szpital / oddział stanów ostrych pro closed ok
4 Dec 1 '02 eng>pol pipeline program prac nad nowymi produktami pro closed no
4 Oct 25 '02 eng>pol benign prostatic hyperplpasia łagodny rozrost stercza pro closed no
4 Jun 23 '02 pol>eng brązowa odznaka bronze badge pro closed ok
- Jan 15 '02 eng>pol double-jointed człowiek-guma pro closed no
- Dec 1 '01 eng>pol due Kiedy rozwiązanie? pro closed ok
Asked | Open questions | Answered