Member since May '16

Working languages:
German to Finnish
Finnish to German

Johanna Knoll
Deutsch auf Finnisch natürlich

Jyväskylä, Länsi-Suomen lääni, Finland
Local time: 08:23 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Expertise
Specializes in:
ZoologyCosmetics, Beauty
Food & DrinkFinance (general)
Textiles / Clothing / FashionMechanics / Mech Engineering

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Translation education Master's degree - University of Jyväskylä
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2016. Became a member: May 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SKTL
Software Across, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Trados Studio, Wordbee
Website http://www.nokitoki.fi
Bio

Professional freelance translator from German into Finnish.
Extensive experience working with general texts, marketing materials (social
media, brochures, websites, advertising, campaign literature), technical
literature (user manuals, assembly instructions) and business documents
(contracts, certificates).


My educational background includes studies in both German and Finnish
language and literature. On completion of my
master’s degree,
and following a period of further study, I was awarded a
Licentiate
of Philosophy
in German literature from the University of
Jyväskylä.


Especially I prefer to work in on-going relationships, which provides the possibility to create a language,
that suits to the client.


Working with me means fast, friendly and relaxed communication. Drop me a
line, if you need a translation, that is natural flowing Finnish.    

Keywords: german, finnish, Deutsch, Finnisch, Übersetzer


Profile last updated
Jan 30, 2023



More translators and interpreters: German to Finnish - Finnish to German   More language pairs