This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '16 eng>rus technical office support Служба (отдел) технической поддержки pro closed ok
- Jan 13 '16 eng>rus temporary anchorage device (TAD) устройства временной ортодонтической опоры (TAD) pro closed no
4 Oct 11 '15 eng>rus Teng's chart диаграмма Тенга pro closed ok
- Aug 28 '15 eng>rus какая разница между sign in или log in тонкое различие с.н. pro closed ok
- Aug 29 '15 eng>rus a case случай pro closed no
4 Aug 26 '15 eng>rus O.R. C.C.H. (OR CCH) Order of Roraima of Guyana (O.R.) Cacique's Crown of Honour (C.C.H.) pro closed no
4 Aug 25 '15 eng>rus all-one заполнитель pro closed no
- Aug 15 '15 eng>rus Catering to younger and multicultural populations выездное обслуживание банкетов и фуршетов для молодёжи и мультикультурных обществ pro closed no
- Aug 1 '15 eng>rus mechanical carpentry Металлоконструкции pro just_closed no
4 Aug 1 '15 eng>rus Remet продукт не отвечающий техническим условиям pro closed no
- Aug 1 '15 eng>rus E-portale 02 E - портальная рама pro just_closed no
- Jul 9 '15 eng>rus qualification of bidder ... подтверждающие квалификацию участника тендера pro closed no
4 Aug 13 '14 eng>rus Cross Section, Panel Diagram (геологический) разрез, блок-диаграмма pro closed no
- May 18 '14 eng>rus Statutory Register обязательные регистры pro closed no
- May 10 '14 eng>rus knife рубильник pro closed ok
4 Nov 20 '13 eng>rus CONSTRUCTION OR NO. 2 GRADE строительный или класс 2 pro closed no
4 Nov 17 '13 eng>rus dgt digit pro closed ok
- Aug 26 '13 eng>rus NORM ПИР (природные источники радиации) pro closed no
- Aug 25 '13 eng>rus live roof load designs Временная нагрузка на крышу pro closed no
4 Aug 9 '13 eng>rus aggregates ще́бень pro closed no
4 Aug 4 '13 eng>rus Rich Hospital больница - Nantong Ruici Hospital pro closed no
- Jul 28 '13 eng>rus GMP certified laboratory Лаборатория сертифицирована со стандартом GMP (Надлежащей производственной практики) pro closed no
- Jul 27 '13 eng>rus office of the Condominium Register Комитет по земельным ресурсам и землеустройству (КЗРиЗ) pro closed no
4 Jul 17 '13 eng>rus face detection technology Технология распознавания лиц pro closed no
- Jul 12 '13 eng>rus ½” – 3/4” NPT reducer переходник ½” – 3/4” с конической резьбой NPT pro closed no
- Mar 7 '13 eng>rus shoring and bracing methods распорками и раскосами pro closed ok
4 Feb 9 '13 eng>rus capacity допустимая нагрузка pro closed no
4 Dec 23 '12 eng>rus spark telegraph scool Школа искрового радиотелеграфирования pro closed no
4 Dec 1 '12 eng>rus high yield stress высокий предел текучести pro closed ok
- Nov 14 '12 eng>rus Energy efficiency vs energy performance энергоэффективность vs эффективность энергоиспользования pro closed no
- Jul 24 '12 eng>rus Solon Fuel Station Зарядная станция на солнечных батареях компании СОЛОН pro just_closed no
- Jul 12 '12 eng>rus Spoon sweets сладкие варенья подаваемые c чайной ложкой pro closed ok
4 Jul 1 '12 eng>rus 1 MG MG - Magnum (150cl) pro closed no
- Jun 26 '12 eng>rus multiple span (support) system многопролётная система (конструкция) pro closed no
- Jun 20 '12 eng>rus WS CDX Plywood фанера сорта CDX pro open no
- Jun 4 '12 eng>rus OSD plant ? Oral Solid Dosage (твёрдая лекарственнная форма) pro closed ok
- May 20 '12 eng>rus вибросейсмический комплекс vibro-seismic equipment pro closed ok
4 Mar 25 '12 eng>rus kick off 16:00 cet/no live betting Начало игры в 16:00 по центрально-европейскому времени pro closed no
- Jan 18 '12 eng>rus soil spring жесткость основания pro closed no
- Jan 16 '12 eng>rus look ahead schedule краткосрочный график работ pro closed no
4 Dec 19 '11 eng>rus screed цементная стяжка pro closed no
- Oct 28 '11 eng>rus set back отступ pro closed no
4 Aug 9 '11 eng>rus water and wastewater rehabilitation project Проект по восстановлению системы подачи питьевой воды и очистки сточных вод pro closed no
4 Jun 21 '11 eng>rus T-BONES т-образная кость pro closed no
4 Mar 25 '11 eng>rus SPN однополюсные с нейтралью pro closed no
4 Mar 12 '11 eng>rus P&IDs технологическая схема трубопроводов и КИПиА pro closed ok
- Mar 12 '11 eng>rus installation of the WORK выполнение РАБОТ pro closed ok
4 Mar 9 '11 eng>rus bar mark номер стержня pro closed no
- Feb 14 '11 eng>rus DTD Door-to-Door; Door-to-Port; ETA - Estimated Time of Arrival pro closed ok
- Feb 14 '11 eng>rus bridge deck finisher Бетоноукладочная машинас заглаживающим устройством pro closed ok
Asked | Open questions | Answered