This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 28 '16 eng>pol read the terrain poprawiając widoczność pro closed ok
4 Aug 19 '15 pol>pol wszczynać prowokację kontekst pro closed no
- Aug 12 '15 eng>pol their Working Party ich Grupa Robocza pro closed no
4 Jul 27 '15 rus>eng мы учимся, как те дураки на собственных ошибках we learn like idiots from our mistakes pro closed no
- May 24 '14 pol>eng prąd upływnościowy (porażeniowy) earth-leakage current pro open no
4 Feb 11 '14 eng>pol discharge instructions Instrukcja opieki nad noworodkiem w warunkach domowych pro closed no
- Oct 24 '13 pol>eng Zosia-Samosia do-it-yourself girl pro closed no
- Aug 30 '13 eng>pol Recorder sporządził: pro just_closed no
4 Jul 27 '13 eng>pol tier-1 or tier-2 pierwszego szczebla (tier-1 ) lub drugiego szczebla (tier-2) pro closed no
- Jul 27 '13 eng>pol motor vehicle action sequences sekwencje akcji z udziałem pojazdów mechanicznych pro closed no
- Jul 27 '13 pol>eng złapać wilka getting a UTI sitting on a cold surface pro closed no
- Mar 30 '13 eng>pol educated Polish (language) (mówić) poprawną polszczyzną pro closed ok
4 Mar 19 '13 pol>pol wygarniak w garniaku pro closed ok
4 Jul 5 '12 pol>rus Być na cenzurowanym быть постоянно в поле зрения и оцениваемым всегда pro closed no
- May 16 '12 rus>eng дважды ордена ленина double award of the Order of Lenin pro closed no
- Jan 17 '12 rus>eng начальник общего отдела Head of General Services Department pro closed no
- Jan 10 '12 pol>fra mgr inż. Dipl. Ing. / MSc pro closed ok
- Jan 5 '12 pol>eng wpasować się w przestrzeń well suited for (garden) spaces pro closed ok
- Dec 21 '11 pol>eng przekazać dokument hand over pro closed ok
- Apr 17 '11 pol>eng budynek systemowo-modułowy pre-engineered modular building pro closed ok
3 Mar 20 '11 pol>eng oprowadzanie lead rein (pony) rides pro closed ok
- Mar 15 '11 pol>eng proces informacyjno-konsultacyjny information and consultative process pro closed no
- Mar 12 '11 pol>eng zwiększona odporność na zabrudzenia increased dirt and stain resistance pro closed ok
- Jan 31 '11 pol>eng wskaźnik zdarzeń potencjalnie wypadkowych near miss accidents ratio pro closed ok
- Jan 20 '11 eng>pol doing accents kładząc nacisk pro closed ok
Asked | Open questions | Answered