ProZ.com powwow: Royal Institute's Translation MeetingSeptember 28, 2007, 12:00 am ThailandBangkokIn personTigre The Royal Institute of Thailand is pleased to invite translators, interpreters and interested persons to celebrate "2007 International Translator's Day". Date: 28 September 2007 Time: 9.30-11.30 a.m.(+7 GMT) Topic: "Translation for Migrants and Moinorities in Thailand" Venue: Royal Institute Meeting Hall, Sanam Sue Pa, Dusit, Bangkok Contact: Tel (662) 3560466-70 ext. 3015 Remarks: Live Internet Broadcast Please go to URL: http://mmd.rmutp.ac.th and click Translation for Migrants and Moinorities in Thailand or translatorday AGENDA: Translation for Migrants and Minorities A Forum to Celebrate 2007 International Translator’s Day By The Royal Institute of Thailand In Cooperation with SIL and Proz.com 9.30-9.40 - Opening Ceremony by the Royal Institute’s Vice-President Professor Dr. Panya Borisutdhi and Secretary-General Khun Chintana Bhandhufalck 9.40-10.30 -Greetings by SIL President and Henry Dotterer, Proz.com Founder - Presentations: - “UNICEF MICS survey findings on health and education related to non-Thai speaking minorities” by Narongsak (Ministry of Education) - “Overview of the migration situation in Thailand by Saranya (The International Organization for Migration) - “Migrant Issues” by Sutat Kongkhuntod of the Ministry of Health - Reflects on translation and interpretation relating to migrants and minorities” by Maneerat Sawasdiwat Na Ayutthaya (Rajamangala University of Technology Thanyaburi) and Kirk Person (SIL) 10.30-11.30 - Discussion - Conclusion by Professor Dr. Udom Warotamasikkhadit (The Royal Institute of Thailand) Moderator/Interpreter: Maneerat Sawasdiwat Na Ayutthaya and Kirk Person Language: English and Thai Internet broadcast: powered by Rajamangala University of Technology Phranakorn Skype code: maneerat_s | Event Organizers:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Maneeratana Sawasdiwat Na Ayutthaya | Many thanks from Thailand for those attending our translator's day in Bangkok and for all who watched us from the internet. | |||
Fabio Descalzi | A warm greeeting from Uruguay! Yours is a wonderful start for this world happening. I'm watching you right now. | |||
Phakawat Padungsil | I'm so glad to join. Let celebrate. | |||
Benjamin Fouéré | I'll be happy to meet fellow translators in Bangkok | |||
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) | Great. | |||
tnithinun | I'm very happy to join. | |||
Pilaspan Lertpunyaroj | My pleasure to see you guys, the 'ProZian family'. | |||
Kazper_kenneth | Hello everybody Kenneth Kazper my website is http://www.thaimorningsungroup.com/my_web/homepage.html and thanks for the invitation | |||
Nat Ruamsuke | Glad to see you guys. Keep me informed please ^^. | |||
Natchaon Chucherdsak | I'm attending. Keep me update. | |||
Phamanee Tougeron | Hi all I am glad to join, keep me informed please | |||
Mika Kodama-Douglas | I maybe able to fly from Chiang Mai | |||
maethinee | glad to come too, keep me update where and what time! | |||
khunnuj | I would like to join, please keep me updated | |||
Jittrawadee | It is my first time to participate this kind of meeting..would be great !! | |||
janejira | Yes, wanna go there too | |||
amarilis | Interesting Seminar. | |||
Piyawan(Molly) Godinho T. | See ya! Looking forward to my first powwow. | |||
pora | I will try to |
Powwow: Bangkok - Thailand | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RominaZ Argentina English to Spanish + ...
| |||||||||
Fabio Descalzi Uruguay Local time: 18:19 Member (2004) German to Spanish + ...
| |||||||||
Fabio Descalzi Uruguay Local time: 18:19 Member (2004) German to Spanish + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |