Post a job

Step 1
Describe your job
Step 2
Budget and confirmation

ইতিমধ্যেই নিবন্ধন করেছেন? এখন লগইন করুন৷
এখনো নিবন্ধন করেননি? অনুগ্রহ করে পোস্ট করার আগে নিবন্ধন করুন৷

Job type




* একটি আবশ্যক ক্ষেত্র নির্দেশ করে৷
আপনার যোগাযোগের তথ্য
Make sure you provide full and accurate contact details as required by job posting rules. Your job may be removed by site staff if information does not comply with these rules.

Keep in mind that information entered for your job will be visible to site staff even when you do not chose to show it publicly.
* নামের প্রথম অংশ
* নামের শেষ অংশ
* প্রতিনিধিত্ব
URL  
অন্তর্ভুক্ত করুন http://
* ই-মেইল ঠিকানা  
* ঠিকানা  
* শহর  
স্টেট/রিজিয়ন/প্রভিন্স  
* পোস্টাল কোড  
* দেশ  
* ফোন নম্বর  
পছন্দনীয় ফরম্যাটঃ +দেশের কোড (এলাকা/শহরের কোড) 12345678 এক্সটেনশন123
ফ্যাক্স নম্বর  
পছন্দনীয় ফরম্যাটঃ +দেশের কোড (এলাকা/শহরের কোড) 12345678 এক্সটেনশন123


আপনার কাজ সম্পর্কিত বিস্তারিত বিবরণ
* আবশ্যক পরিষেবাসমূহ
Other service:
* শিরোনাম Tips on writing a good summary
Good: "Auto manual, 20k words, TRADOS", "Short medical translation"
Bad: "Spanish > English Translation", "Interpreting job"
* কাজ / প্রকল্প সম্পর্কিত বিস্তারিত বিবরণ
The more concise, specific information you can provide on this job/project, the easier it will be for providers to evaluate and respond to your post.
আলোচনা:
  • টেক্সটের বিষয়বস্তু
  • উৎস উপকরণ
  • সহায়ক তথ্য সূত্র
  • ডেস্কটপ পাবলিশিং
  • প্রকল্পের সময়সীমা
Note: Do NOT enter rate or payment information here.
(Ex: .10 USD per word, etc.)
* ভাষাসমূহ
উৎস ভাষা(সমূহ)
অভীষ্ট ভাষা(সমূহ)
    
You can choose up to 12 language pairs.
Language variant:
Please describe any language variants required for the target language(s)
* Subject field
*  Other field - please specify
Examples: microbiology, ethics/genetics
নমুনা টেক্সট
(Strongly recommended)
If possible, please include a short excerpt from the text to be translated. This will help the service provider come up with a more accurate quote. There is a limit of 500 characters.
Confidentiality level
(Optional. Not intended as a replacement for NDA or other confidentiality agreement)
Some jobs involve confidential material. What security level would you assign to this particular job?.



পরিমাণ
হাজারতম ঘর নির্দেশ করার জন্য কোনো কমা (,) বা বিন্দু (.) ব্যবহার করবেন না৷
কোম্পানির প্রাঙ্গনে?
উৎসের ফরম্যাট
উৎসের ফরম্যাট সম্পর্কিত নোট
ডেলিভারি প্রদানের পদ্ধতি
ডেলিভারি প্রদানের পদ্ধতি সম্পর্কিত নোট
* ডেলিভারির সর্বশেষ সময় The deadline for delivery of the work Time zone: GMT
Time now: Aug 23 13:59 GMT
* মূল্য উদ্ধৃতকরণের সময়সীমা The deadline by which quotes must be submitted Time zone: GMT
Time now: Aug 23 13:59 GMT
যে URL -এ এই কাজটির বর্ণনা দেয়া হয়েছে


পরিষেবা প্রদানকারীর শর্তাবলী(ঐচ্ছিক)
এখানে আপনি পেশাদারদের কাছে আপনার কাজের বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে পারেন যারা নীচের শর্তাবলী পূরণ করেন৷ ‘‘পছন্দনীয়’’ নির্বাচন করার অর্থ হচ্ছে যে কেউ আপনার কাজের জন্য মূল্যউদ্ধৃতি জমা দিতে পারেন, কিন্তু আপনার পছন্দনীয় শর্তাবলী পেশাদারদের সামনে প্রদর্শন করা হবে৷ ‘‘আবশ্যক’’ নির্বাচন করার অর্থ হচ্ছে যে সকল পেশাদার সুনির্দিষ্ট শর্তাবলী পূরণ করেন শুধুমাত্র তারাই এই কাজের জন্য মূল্যউদ্ধৃতি জমা দিতে পারবেন৷

পরিষেবা প্রদানকারীর পছন্দসমূহ বা শর্তাবলি প্রবেশ করালে আগ্রহী পক্ষদের মূল্যায়ন করা সহজতর হবে (ProZ.com -এর মাধ্যমে মূল্যউদ্ধৃতি পাওয়ার সময়)৷
দক্ষতা
* লক্ষ করুনঃ এই শর্তটি পূরণ করার জন্য পেশাদারদেরকে অবশ্যই নির্বাচিত সাধারণ ক্ষেত্রগুলোর একটি নির্দেশ করতে হবে








সুনির্দিষ্ট ক্ষেত্রসমূহ
* লক্ষ করুনঃ এই শর্তটি পূরণ করার জন্য পেশাদারদেরকে অবশ্যই নির্বাচিত সুনির্দিষ্ট ক্ষেত্রগুলোর একটি নির্দেশ করতে হবে



একটির বেশি সুনির্দিষ্ট ক্ষেত্র নির্বাচন করার জন্য CTRL বোতামটি চেপে ধরে রাখুন।
পেশাগত সনদ info
Because ProZ.com is not able to verify all credentials, this is the recommended option.
সফটওয়্যার
* লক্ষ করুনঃ এই শর্তটি পূরণ করার জন্য পেশাদারদের অবশ্যই নির্বাচিত সফটওয়্যারের মধ্যে একটি থাকতে হবে

যদি আপনি এসব প্রোগ্রামের সাথে পরিচিত না হন, তাহলে কোনটি নির্বাচন করবেন না৷
















































অবস্থান info
পরিষেবা প্রদানকারীর অবশ্যই কোনো সুনির্দিষ্ট দেশে অবস্থান করতে হলে তাহলেই কেবল এটি ব্যবহার করুন৷
মাতৃভাষা info
Selecting "Target language" will apply this preference or requirement to all of the target languages chosen for your job.
পরিষেবা প্রদানকারীর অতিরিক্ত শর্তাবলী
প্রয়োজনীয়তা বিবেচনা করুনঃ
  • কত বছরের অভিজ্ঞতা
  • এই বিষয়ে জ্ঞান
  • পছন্দসমূহ
এই কাজটি ProZ.com -এর (অর্থ প্রদানকারী) সদস্যদের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখুন৷
অর্থ প্রদানকারী সদস্যদের মধ্যে কোনো কাজ সীমাবদ্ধ রাখলে কমসংখ্যক মূল্যউদ্ধৃতি পাওয়া যায়৷
Allow quotes from
Allow quotes from students for this job


বিবিধ
যোগাযোগ পদ্ধতি info
ট্র্যাকিং কোড info
এই কাজটির জন্য কি কোন অলাভজনক গ্রুপ অর্থ প্রদান করেছে?  
এই কাজটি অন্য কোনো সাইটে পুনরায় প্রকাশ করার অনুমতি দিচ্ছেন?  
(FAQ)


লক্ষ করুনঃ ভাষা-সম্পর্কিত কাজের বিজ্ঞপ্তি প্রদানের জন্য এই ফরমটি প্রদান করা হয়েছে৷ অন্য যে কোনো কাজের জন্য এই ফরমটি ব্যবহার করা নিষিদ্ধ৷

অগ্রসর হওয়ার আগে, অনুগ্রহ করে কাজের বিজ্ঞপ্তি প্রদান সম্পর্কিত বহুল জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলি পড়ুন৷ এই ফরমটি ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি সেখানে বর্ণিত নিয়ম-কানুনগুলো মেনে চলার বিষয়ে আপনার সম্মতি প্রদান করছেন৷

কাজের বিজ্ঞাপনপ্রদানকারীকে ব্লু বোর্ডে যোগ করা যেতে পারে৷ ব্লু বোর্ড হচ্ছে ProZ.com -এর ব্যবহারকারীবৃন্দ কর্তৃক তৈরি আউটসোর্সারদের সম্পর্কে একটি পূর্ণাঙ্গ, অনুসন্ধানযোগ্য তথ্যভান্ডার, সেইসাথে এতে আউটসোর্সারদের বক্তব্যও রয়েছে৷



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
memoQ translator pro
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

নির্দেশিকা ব্যবহার করে প্রোভাইডার অনুসন্ধান করুন »
Find providers using TM-Town's new Nakōdo translator search engine »

Why post on ProZ.com?
  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • It's 100% free
  • ProZ.com is the world's largest community of translators and interpreters

Your current localization setting

বাংলা

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • পরিভাষা অনুসন্ধান
  • কাজ
  • ফোরাম
  • Multiple search