AEG
English translation: General Acceptable Condition
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:42 Aug 18, 2017 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Discharge Report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giovanni Rengifo Colombia Local time: 21:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | General Acceptable Condition |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Ref. |
|
Answers
1 min confidence: 
General Acceptable Condition Explanation: Aceptable estado general -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2017-08-18 18:46:09 GMT) -------------------------------------------------- "Acceptable General Condition" -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2017-08-23 16:22:30 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You're welcome. Always glad to help. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: Ref. Reference information: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_russian/medical_general... AEG > aspecto y estado general El Genio médico-quirúrgico: periódico de ciencias médicas https://books.google.com.jm/books?id=12dbAAAAcAAJ - Translate this page 1872 dormido bastante tranquilamente, y al despertar, ya respiraba mejor, habiendo desaparecido casi por completo la tós y la disnea, su **aspecto y estado general,** ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-08-18 20:59:30 GMT) -------------------------------------------------- Diccionario médico ilustrado de Melloni https://books.google.com.jm/books?isbn=8429155481 - Translate this page Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner - 1982 - Education **Aspecto y estado general** de la piel. 2. Constitución física o hábito orgánico. compliancia (compliance). Capacidad para ceder; tendencia de un órgano hueco ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations