01:03 Aug 19, 2017 |
German to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Inspection report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Split-level with steps |
| ||
3 | raised floor w. one-step ascent |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Split-level with steps Explanation: Sometimes a floor is constructed at two levels, which are connected by a few steps. We call that floor "split-level". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
raised floor w. one-step ascent Explanation: If this refers to a server room or a data center, it would be a “raised floor” (Hohlraumboden) http://www.wikihow.com/Design-a-Server-Room Pictures here: https://www.google.ca/search?q=raised floor server room&tbm=... “mit Stufe” = one-step ascent |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.