https://www.proz.com/kudoz/french-to-spanish/environment-ecology/850901-duplicats.html

Glossary entry

francés term or phrase:

duplicats

español translation:

duplicados

Added to glossary by Mamie (X)
Oct 28, 2004 19:23
19 yrs ago
1 viewer *
francés term

duplicats

francés al español Otros Medioambiente y ecología �chantillonnage- formation
Cette formation s’adresse à toute personne réalisant ou supervisant des activités d’échantillonnage dans le domaine environnemental.
cette formation porte sur les différents types de contrôle de la qualité applicables pendant une campagne de prélèvement, dont les rapports de conformité, les blancs et les duplicats.
Proposed translations (español)
3 +6 duplicados

Proposed translations

+6
1 hora
Selected

duplicados

en realidad se llaman duplicatas pero parece que esta forma tambien existe.
Peer comment(s):

agree Pablo Grosschmid
9 horas
Merci.
agree lysiane
9 horas
Merci.
agree Egmont
13 horas
Merci.
agree Maria Castro Valdez
13 horas
Gracias.
agree Alfa Trans (X)
19 horas
Merci.
agree Dominique Roques
2 días 13 horas
Merci:
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias por la ayuda, pero es realmente ésa la traducción correcta? Perdón pero no estoy segura. Agradezco de todos modos el interés."