22:49 Aug 18, 2017 |
Persian (Farsi) to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Habibulla Josefi United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
a divorce wherein the wife compensates the husband Explanation: as I understand it, the wife pays off the husband to agree to the divorce |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
divorce at the instance of wife Explanation: Abidic.com >>>>> divorce procured at the instance of wife against her voluntary com Also in wikipedia: Khulʿ (Arabic: خلع), also called khula, is a procedure through which a woman can divorce her husband in Islam, by returning the dower (mahr) that she received from her husband.[1] -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2017-08-19 07:35:02 GMT) -------------------------------------------------- * Voluntary compensation (usu waiver of marriage portion to husband) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a kind of divorce wherein the wife become reluctant to her husband for a specific reason Explanation: I have mentioned the site reference below: https://pjorm.mashhad.ir/citizenship_education/1774774-%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%AE%D9%84%D8%B9-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Divorce granted at the a woman's request Explanation: Divorce granted at the a woman's request در قوانین اسلامی اگر زوجه در خواست طلاق دهد حق دریافت مهریه از او سلب می شود . طلاق خلعی یعنی که به در خواست زوجه باشد . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the divorce referred to as 'Kholee' Explanation: در کتاب اترجمه مکاتبات اقای اصلان زاده موجود است |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.