Handhole blind
Portuguese translation: placa da porta para inspeção (tipo hand-hole)
| 20:46 Aug 18, 2017 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 02:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | placa da porta para inspeção (tipo hand-hole) |
| ||
| 4 | treliça ou tela com espaço suficiente para passar a mão |
|
Answers
17 mins confidence: 
| hand-hole blind placa da porta para inspeção (tipo hand-hole) Explanation: hand-hole = abertura para limpeza ou porta para inspeção tipo hand-hole https://en.wiktionary.org/wiki/hand-hole https://www.google.com/patents/CN203710772U?cl=en http://gestaounificada.pb.gov.br/emepa/editais/pregoes/pdf-2... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2017-08-18 21:06:59 GMT) -------------------------------------------------- Ou placa cega da porta para inspeção (tipo hand-hole): https://encrypted.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| handhole blind treliça ou tela com espaço suficiente para passar a mão Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations